Ma porte sera toujours ouverte pour toi.

我的大門將永遠(yuǎn)為敞。

Les stations de ski sont maintenant ouvertes.

滑雪場現(xiàn)在放了。

Elle s'est ouverte le genou en tombant.

她摔破了膝蓋。

Il a ouvert son coeur à son amie.

他向朋友敞了心扉。

La porte est ouverte.

大門敞著。

L'exposition reste ouverte à midi.

展覽一直放到正午12點(diǎn)。

En attendant, une enquête est ouverte .

在此期間展調(diào)查。

Chéri, vous êtes doucement ouverts mon coeur.

親愛的,是輕輕打了我的心扉.

Quand est-ce que le secrétariat est ouvert?

理解為“秘書處什么時(shí)候成立的？”對嗎？？

Est-ce que le marché est ouvert le dimanche ?

星期日有集市嗎?/市場是著的嗎？

Il doit être un guide spirituel ouvert d'esprit .

他應(yīng)該是一位思路放的精神導(dǎo)師。

3，Certaines sont de véritables musées toujours ouverts au public.

有些是名副其實(shí)的博物館,它始終都是面向眾放的.

Le concours de la chanson fran?aise - 11ème édition est ouvert.

第十一屆全國法語歌比賽即將拉帷幕！

5, de l'économie pour moi d'être ouvert d'esprit richesse.

5、經(jīng)濟(jì)學(xué)讓我對財(cái)富變得豁達(dá)。

Vent équipe immédiatement ouvert la voie à la fête annuelle de l'année!

風(fēng)之隊(duì)馬上迎來一年一度的年度盛宴了！

Un autre studio, j'ai également ouvert un peints à la main, Shouxiu.

另我工作室還設(shè)了手繪、手繡。

Le parc est un endroit fermé ouvert à un certain moment de la journée.

園每天都有一定的放時(shí)間。

Tu portais une veste blanche ouverte, laissant entrevoir un joli haut blanc de dentelle.

的白色外套敞著，讓我瞥見了美麗的白色繡花小上衣。

Nous avons avancé PVC vide matériel et de haute efficacité d'alimentation automatique ouvert.

我有先進(jìn)的PVC真空吸塑設(shè)備和高效率的自動料鋸。

Les feuilles sont ouvertes ! Comment sont-elles ?

葉子打了！長得怎么樣？