试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

詞條糾錯
X

sourd

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

sourd TEF/TCF專四

音標:[sur, -d]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
動詞變位提示:sourd可能是動詞sourdre變位形式

sourd, e
a.
1. 耳聾, 重聽
devenir sourd 聾, 失聰
sourd comme un pot〈口語〉聾得厲害
faire la sourde oreille裝聾作啞, 置若罔聞
sourd à...對…充耳不聞, 對…無動于衷

2. 沉悶, 低沉, 喑啞, 不響亮
bruit sourd des vagues沉悶波浪聲
voix sourde低沉嗓音
consonne sourde【語言】清輔音

3. 不鮮艷, 暗
un gris sourd 暗灰色

4. 暗中, 不明白表示, 隱隱約約, 尚未公開
colère sourde慍怒
douleur sourde【醫(yī)學】鈍痛
lutte sourde暗斗
de sourdes menées陰謀詭計
de sourdes rumeurs暗地里流言蜚語

5. 有混濁點 [指寶石]

6. lame sourde 【航海】無聲浪

— n.
聾人
sourd -muet聾啞人
sourd de naissance先天聾人
faire le sourd 裝聾
crier comme un sourd 〈口語〉拼命叫, 狂叫
frapper comme un sourd 〈口語〉毒打, 狠命地打
Ce n'est pas tombé dans l'oreille d'un sourd .這話可沒有白說。
C'est comme si on parlait à un sourd .這好像對一個聾子說話。 [喻對方很固執(zhí)]
Il n'est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre.〈諺語〉不愿意聽人比聾子還要聾。

— n.f.
【語言】清輔音

常見用法
il est sourd de naissance他天生就是聾子
il devient sourd en vieillissant老了, 他耳朵也聾了

Fr helper cop yright
聯(lián)想:
  • audition   n.f. 聽力,聽覺;聽,聽見

近義詞:
caverneux,  cotonneux,  grave,  imperméable,  inaccessible,  indifférent,  insensible,  occulte,  rebelle,  réfractaire,  se fermer,  secret,  dur d'oreille,  fermé,  inexorable,  amorti,  assourdi,  étouffé,  mat,  sépulcral
反義詞:
accessible,  aigu,  clair,  fort,  perméable,  retentissant,  s'ouvrir,  se passionner,  sensible,  sonore,  accueillant,  disponible,  ouvert,  tonitruant,  vibrant,  net,  vif,  violent,  déclaré,  manifeste
聯(lián)想詞
aveugle瞎眼,失明;muet,不會說話;surdité聾;autiste自閉癥;murmure低語聲,竊竊議論聲;entendant聽力;silencieux沉默;entendre聽見;paralysé麻痹,;insensible無感覺,無知覺;muette,說不出話;

Il crie comme un sourd.

拼命叫喊。

Machine aveugle et sourde, en cruautés féconde !

輕率,充耳不聞機器,帶著豐饒殘酷!

Ami, entends-tu les cris sourds du pays qu'on encha?ne ?

朋友,你聽到被奴役國家那沙啞哭喊聲么?

Ce n'est pas tombé dans l'oreille d'un sourd.

這話可沒有白說。

Il n'est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre.

〈諺語〉不愿意聽人比聾子還要

Mais soudain un bruit sourd qui semblait venir de sous terre fit trembler le sol.

突然,一陣沉悶響聲象是從地底下發(fā)生,震得地面發(fā)抖。大炮又開始響了。

Car à moins d'être aveugle, sourd et enrhumé, vous en prendrez plein vos sens.

除非你是瞎子、聾子,或者幸運地患了重感冒,你所有感官將完全徹底地被征服。

Il est aux trois quarts sourd.

他差不多

Malheureusement, on continue de faire la sourde oreille.

不幸是,她們聲音仍未受到注意。

Pourquoi est-on resté sourd à la voix des pauvres?

為何沒有聽到窮人聲音?

Pour ce faire, il faut cesser de rester sourd.

為了作到這一點,我們需要停止充耳不聞。

Monsieur est sourd.

先生是聾子。

Nous ne devons pas rester sourds à ces déclarations presque apocalyptiques.

我們不應當忽略這些幾乎是預言宣布。

Or, Isra?l a fait la sourde oreille à tous ces appels.

可是,以色列對這些呼吁置若罔聞。

Par contre, les donateurs sont restés sourds à la plupart des autres appels.

但是對于大部分其他呼吁就完全沒有捐助者回應。

Cet organe ne peut rester sourd aux cris de millions de victimes innocentes.

該機構不能對數(shù)以百萬計無辜受害者呼喊充耳不聞。

Jusqu'à présent, ces appels sont tombés dans l'oreille d'un sourd.

到現(xiàn)在為止,我們呼吁如石沉大海。

Il est sourd de naissance.

他天生就是聾子。

La Conférence ne peut pas rester sourde aux attentes légitimes de la communauté internationale.

裁軍談判會議不能對國際社會合理期待充耳不聞。

L'état d'Isra?l ne peut rester sourd devant cette immense clameur de justice.

以色列國不能繼續(xù)對這種正義大聲疾呼充耳不聞。

聲明:以上例句、詞分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 sourd 的法語例句
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。