La situation est particulièrement grave en Afrique.

情況在非洲尤為嚴(yán)重。

Nous estimons que la situation actuelle est grave.

我們認(rèn)為，目前狀況令人嚴(yán)重關(guān)切。

Aujourd'hui, le Moyen-Orient vit des heures particulièrement graves.

當(dāng)前，中東處于特別關(guān)鍵時刻。

Une inégalité particulièrement grave empêche d'arrêter la pandémie.

對于遏制行病努力而言，有一不平等特別嚴(yán)重。

Le rapport signale sans conteste un problème très grave.

顯然，該報告揭露了一個規(guī)模巨大問題。

Cette confiance est aujourd'hui ébranlée. C'est extrêmement grave.

如今，信任動搖了，是極其嚴(yán)重。

C'est là la forme la plus grave de terrorisme.

是最嚴(yán)重形式恐怖主義。

Ses effets dans les pays en développement sont encore plus graves.

腐敗在發(fā)展中國家影響更加有害。

La dégradation des sols est particulièrement grave sur les terres arides.

旱地易受嚴(yán)重土地退化影響。

Quant à la République de Moldova, la pauvreté y est grave.

摩爾多瓦共和國貧窮狀況嚴(yán)重。

Nombre de régions de la planète connaissent un stress hydrique parfois grave.

世界上許多區(qū)域供水或是“緊張”或是“極其緊張”。

Aujourd'hui, l'Argentine s'efforce de sortir d'une crise extrêmement grave.

阿根廷目前正經(jīng)歷極為嚴(yán)重危機。

Peut-il y avoir une forme de terrorisme plus grave que cela?

什么恐怖主義能比更可惡？

Comme il le dit, la situation humanitaire en Angola est très grave.

正象他所講一樣，安哥拉人道主義局勢非常嚴(yán)重。

La sécurité des agents demeure un problème très grave pour l'Office.

對于工程處而言，工作人員安全是當(dāng)前至為重要問題。

L'escalade de la violence a provoqué une situation humanitaire extrêmement grave.

暴力升級已造成了嚴(yán)重人道局勢。

La question de la dette est un problème très grave pour les PMA.

債務(wù)問題是許多最不發(fā)達國家面臨一個尖銳問題。

Les forces d'occupation ont créé pour nous tous des conséquences très graves.

以色列占領(lǐng)軍為我們所有人造成了非常嚴(yán)重后果。

Des enfants sont violés ou victimes d'autres types de violences sexuelles graves.

兒童受到強奸或遭受其它類嚴(yán)重性暴力行為侵犯。

Il reste la crise la plus grave, qui est la crise d'autorité.

然后就是最嚴(yán)重危機，即權(quán)威危機。