Son livre a eu de bonnes critiques.

他書獲得好評(píng)。

Ne faites pas de critique par derrière.

不要在背后議論。

Il attend la critique de pied ferme.

〈轉(zhuǎn)義〉他毫不畏懼地等候評(píng)。

Il a très bien pris cette critique.

他對(duì)待這個(gè)評(píng)態(tài)度很好。

Nous sommes prêts à accepter les critiques que vous avez vraiment!

我們?cè)敢饨?img class="dictimgtoword" src="https://www.godic.net/tmp/wordimg/VnXLS@@srrcgBNfTa620IEzM@@00M=.png">你們真心評(píng)！

Le malade est dans un état critique.

病人處于危急狀態(tài)。

La critique de ce film a été positive.

對(duì)這部電影評(píng)價(jià)是肯定。

La critique de ce film a été positifve.

評(píng)論界對(duì)這部影片是褒揚(yáng)。

Je reconnais ma grande estime pour l’esprit critique.

我承認(rèn)自己是一個(gè)推崇精神人。

La critique au seul nom de Bataille s'intimide.

僅僅針對(duì)“巴塔耶”這一名字，評(píng)之聲就已經(jīng)有所膽怯了。

Au moment le plus critique, ?organisation? a trahit Nikita.

在最關(guān)鍵時(shí)刻，「組織」出賣了尼基塔。

La pénurie de la main d'oeuvre devenait critique.

勞動(dòng)力匱乏變得很嚴(yán)重了。

Merci énormément pour vos critiques constructifs et vos consciences !!!

非常感謝你們建設(shè)性意見(jiàn)和良知!!!

Parmi ces critiques, il y en a quelques-unes de fondées.

在這些評(píng)中, 有幾條是有根據(jù)。

Les journalistes critiquent à l'envi la politique du gouvernement.

記者們爭(zhēng)著評(píng)政府政策。

Il adopte les méthodes de la critique et de l'autocritique.

他采用評(píng)和自我評(píng)方法。

), ne s'emporte jamais et supporte avec flegme injures ou critiques .

他從沒(méi)喝醉過(guò)（即使喝了很多),也從沒(méi)發(fā)過(guò)怒，并能冷靜地容忍各種辱罵或評(píng)。

On la critique alors qu'elle n'est pas responsable.

有人評(píng), 但責(zé)任并不在身上。

Les critiques jugent votre style très cinématographique ? Qu’en pensez-vous ?

有評(píng)論說(shuō)你寫作風(fēng)格極似電影？你對(duì)此作何感想？

Certaines délégations ont également émis des critiques.

也有一些代表團(tuán)對(duì)委員會(huì)工作方法提出了評(píng)。