Nous condamnons fermement ces attaques terroristes brutales.

我們堅決譴責這種野蠻恐怖主義襲擊。

Isra?l ne tolèrera pas ces attaques incessantes de roquettes.

以色列不會容忍這種殘酷火箭襲擊。

J'ai condamné cette attaque terroriste contre des civils.

我譴責這次以平民為目標恐怖攻擊。

Cinq policiers géorgiens ont été grièvement blessés dans cette attaque.

由于這一襲擊，五名格魯吉亞警官受重傷。

Elles continuent également de lancer des attaques sporadiques à Mogadiscio.

它們還繼續(xù)在摩加迪沙進行零星攻擊。

Trois enquêtes internationales ont été menées pour évaluer cette attaque.

對這次攻擊進行了三次國際調(diào)查。

Le Mexique condamne également les attaques contre les agents humanitaires.

墨西哥還譴責針對人道主義工作人員襲擊。

Nous condamnons avec force les attaques contre le personnel humanitaire.

我們大力譴責襲擊人道主義工作人員。

Elles semblent avoir préféré les attaques indirectes à l'affrontement direct.

反對派部隊似乎避免直接接觸，而傾向于間接襲擊。

On ne saurait tolérer la moindre attaque contre les agents humanitaires.

我們永遠不能容忍對人道主義救援人員襲擊。

Il a favorisé une attaque armée contre sa propre population civile.

它鼓動對其自己平民百姓發(fā)動武裝攻擊。

Isra?l persévère dans son attitude arrogante et promet d'autres attaques.

以色列繼續(xù)保持再進行攻擊傲慢態(tài)度。

Il a survécu à l'attaque mais a été grièvement blessé.

此人是前巴勒斯坦新聞部長，以批評巴勒斯坦權力當局施行極為有限改革而著稱。

Cela signifie que le Hamas doit cesser ses attaques au lance-roquettes.

具體地講，這意味著哈馬斯必須停止其火箭彈襲擊。

Nous condamnons bien s?r ces attaques avec la plus grande énergie.

我們當然要用最強烈措辭譴責這些攻擊。

Des enfants auraient été tués ou gravement blessés lors de ces attaques.

據(jù)報，這些襲擊造成一些兒童死亡或嚴重受傷。

Parallèlement, le Gouvernement soudanais doit maintenir son blocus sur les attaques aériennes.

而另一方面，蘇丹政需要維持空襲禁令。

Nous le condamnons tout comme nous condamnons toute attaque de ce genre.

我們譴責這種攻擊和所有此類攻擊。

Un parfait exemple de cette illégalité est l'attaque contre l'Iraq.

這種無法無天現(xiàn)象一個明顯例子，就是對伊拉克進攻。

Durant cette période, elle a mené plusieurs attaques contre des localités lendu.

在占領該地期間，曾數(shù)次攻擊倫杜居民點。