Les sous-munitions sont doublement dangereuses pour les civils.

子彈藥對平民構成雙重險。

Il s'agit là d'un précédent très dangereux.

這是一個十分險先例。

Ce récent assassinat a créé une situation extrêmement dangereuse.

最近這次謀殺已經造成極為險局勢。

Les conséquences au plan régional pourraient être extrêmement dangereuses.

區(qū)域一級后果可能是極其險。

Notre inaction fait de ce monde un endroit plus dangereux.

我們遲遲不動將使這個世界成為一個更加險居住地。

Cela risque donc d'aggraver la situation actuelle, déjà dangereuse.

這些提及是無益，可能被許多巴勒斯坦人理解為外界對他們內部事務干涉，因而可能進一步加劇目前險局勢。

Dans des zones réputées dangereuses, ce service est souvent indispensable.

在險和不安全地區(qū)，這項服務往往勢在行。

L'Iraq est à un carrefour extrêmement dangereux de son histoire.

伊拉克正處在其歷史上一個十分險十字路口。

Les armes nucléaires restent l'arme de destruction massive la plus dangereuse.

核武器仍然是最險大規(guī)模毀滅性武器。

Les dispositions législatives relatives aux déchets dangereux devraient notamment définir les déchets dangereux.

此種與險廢物有關立法亦應對險廢物進行界定。

Le Moyen-Orient est un des foyers de tension les plus dangereux du monde.

中東地區(qū)是世界上局勢最緊張和最險地區(qū)之一。

Toutes ces dispositions ont été prises dans des circonstances extrêmement dangereuses et incertaines.

所有這些步驟都是在極其險和不確定情況下實施。

Pourquoi attaquer un pays et non un autre peut être tout aussi dangereux?

為什么只進攻一個國家，而不進攻另一個可能同樣險國家？

Cette situation est très dangereuse pour la suite du combat à mener ensemble.

這種情況對我們須共同開展斗爭非常險。

Le sentiment de désespoir et de frustration a atteint un niveau très dangereux.

絕望與沮喪已達到險程度。

Les expressions ??activité dangereuse?? et ??substance dangereuse?? sont définies largement.

在第2條中，對“險活動”和“險物質”作了寬泛定義。

Nous envoyons nos soldats de la paix même dans les zones les plus dangereuses.

我們甚至把我們維持和平人員派到了最險地區(qū)。

On pense qu'ils sont fortement armés et doivent être considérés comme extrêmement dangereux.

它們可能擁有重武器，極為險。

Dans certains cas, elle a recommandé l'interdiction de lois et pratiques coutumières dangereuses.

在某些情況下，法律委員會建議禁止有害習慣法和習慣做法。

L'absence de clarté est le plus dangereux des virus dans toute activité collective.

缺乏明確性是任何集體活動最險病毒。