Une ame saine dans un corps sain.

〈諺語〉健全精神寓于健全身體。

Je vous souhaite sincèrement de passer ce moment tragique sain et sauf !

我衷心祝愿你們能平安度過這不幸時刻！

Les arrivants sont arrivés sain et sauf.

抵達(dá)者平安抵達(dá)。

Il est sain de corps et d'esprit.

他身心健康。

Mener une vie saine, se relaxer, et dormirdavantage.

健康生活，放松，加強(qiáng)睡眠。

Il nous faut une nourriture saine et équilibrée.

我們需要健康均衡飲食。

Il était sain et sauf à notre grand soulagement.

在我們最大安慰下，他很健康也很平安。

Travaillez détendu avec une assise saine pour votre dos.

可以使工作輕松不勞累,并且坐著對你背部有可靠保護(hù).

Plaise à Dieu qu'il revienne sain et sauf！

但愿他平平安安地回來!

En vue d'assurer le sain développement de leurs entreprises.

從而保證了企業(yè)自身良性發(fā)展。

Un monde sain exige des océans sains.

健康世界有賴于健康海洋。

La ma?trise est le ma?tre mot pour garder des finances saines.

掌控是保證財務(wù)安全關(guān)鍵詞。

Laissez votre chambre, montrer tous les différents propriétaires, chaleureux et sain!

讓您居室處處顯示業(yè)主與眾不同，溫馨而健康！

En fait, nous avons besoin d'un environnement sain à respirer!

其實，我們更需要一個健康呼吸環(huán)境！

La lutte pour une nourriture saine a aussi des enjeux économiques.

為健康飲食而抗?fàn)?，這也包括經(jīng)濟(jì)上盈虧問題。

La structure de la Division est globalement saine.

該司組織結(jié)構(gòu)基本上正確。

Premièrement, nous favorisons les modes de vie sains.

第一，我們提倡健康生活方式。

L'infrastructure socioéconomique des Tonga est relativement saine.

湯加有一個比較健全基本社會和經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)設(shè)施。

La perspective d'une situation financière saine est encourageante.

對于健全財政狀況展望令人鼓舞。

Nous devons le rendre plus s?r et plus sain.

我們必須使他們世界更加安全和理智。