Une ame saine dans un corps sain.

〈諺語〉精神寓于身體。

Mener une vie saine, se relaxer, et dormirdavantage.

康生活，放松，加強睡眠。

Il nous faut une nourriture saine et équilibrée.

我們需要康均衡飲食。

Travaillez détendu avec une assise saine pour votre dos.

可以使工作輕松不勞累,并且坐著對你背部有可靠保護.

La ma?trise est le ma?tre mot pour garder des finances saines.

掌控是保證財務(wù)安關(guān)鍵詞。

La lutte pour une nourriture saine a aussi des enjeux économiques.

為康飲食而抗?fàn)?，這也包括經(jīng)濟上盈虧問題。

La structure de la Division est globalement saine.

該司組織結(jié)構(gòu)基本上正確。

La perspective d'une situation financière saine est encourageante.

對于財狀望令人鼓舞。

Le premier est la promotion d'une existence plus saine.

第一個領(lǐng)域是促進康生活。

Premièrement, il faut des politiques nationales saines et une bonne gouvernance.

首先，應(yīng)當(dāng)有國家策和正確治理。

L'un de ces domaines thématiques est une alimentation plus saine.

飲食更康是專題領(lǐng)域之一。

De l'avis de tous, l'économie mondiale est globalement saine.

根據(jù)所有人意見，球經(jīng)濟從總體上講是康。

En outre, elles avaient 69% de tumeurs en moins que les souris saines.

此外，出現(xiàn)腫瘤轉(zhuǎn)基因小白鼠要比康小白鼠少69%。

Nous avons besoin d'une jeunesse saine pour construire une société saine.

我們需要有康青年，以便能建立一個康社會。

Manifestement, il ne s'agit pas là d'une gestion financière saine.

這清楚說明目前財務(wù)管理不。

Il s'agissait de mettre l'Organisation sur une base financière plus saine.

這是為了使本組織立足于更加牢固財基礎(chǔ)。

Notre alimentation locale saine est tout à fait indiquée pour les nécessiteux.

我們當(dāng)?shù)?img class="dictimgtoword" src="http://www.chaoxiehui.com/tmp/wordimg/yLOijmgnY@m@@t8oLGOBh3FmtIrQ=.png">康食品為需要者提供了所需營養(yǎng)。

Nous sommes prêts à orienter la nouvelle théorie de la médecine chinoise saine alimentation végétarienne.

我們準備以中醫(yī)藥膳理論指導(dǎo)新式康素食。

En Décembre 2003, la naissance d'une saine yuan Pharmaceutical Group, une sino-étrangère de coentreprises.

2003年12月，康元藥業(yè)集團誕生，系中外合資企業(yè)。

Le programme fait partie d'un programme plus vaste pour une Amérique plus saine.

這個方案是一個更廣泛“使美國更康”議程標(biāo)志性部分。