Un secrétaire général a été nommé dans cinq des 11 ministères.

現(xiàn)已任命了各部委11個(gè)常務(wù)秘書中的個(gè)。

Elle menace la paix et la sécurité internationales depuis plus de cinq décennies.

年來，這一問題一直成為對(duì)國際和平與安全的重威脅。

Environ 27?% des enfants de moins de cinq ans souffrent d'insuffisance pondérale.

約27%的5歲以兒童體重不足。

La composition du Comité est portée de ??cinq ou sept?? à 10 membres.

委員會(huì)的組成從“5名或7名成員”增至10名成員。

Le nombre d'enfants maximum permis à une seule mère de jour est de cinq.

一個(gè)日間保育員最多只允許接收5名兒童。

Le Pakistan appuie l'initiative du groupe des cinq petits états - les ??cinq petits??.

巴基斯坦支持所謂“小國”倡議。

Soixante-six gouvernements, cinq organisations intergouvernementales et cinq organisations non gouvernementales ont assisté à cette réunion.

國家政府、5個(gè)政府間組織和9個(gè)非政府組織參加了該次會(huì)議。

Dans la plupart des cas, le nombre de candidats qualifiés était de zéro à cinq.

在多數(shù)情況，經(jīng)評(píng)估后確定適合擔(dān)任職務(wù)的申請(qǐng)人數(shù)為0至5個(gè)。

La coopération intersectorielle a concerné 12 domaines d'activité, contre un objectif fixé à cinq.

活動(dòng)領(lǐng)域受益于部門間合作，超過了指標(biāo)規(guī)定的5項(xiàng)活動(dòng)。

Le recensement a identifié 6?040?000 personnes parlant une langue autochtone depuis plus de cinq ans.

該普查查明了講土著語言超過年的人達(dá)604萬。

Seule la régionalisation satisfait aux cinq critères.

只有區(qū)域化符合全部項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)。

Le rapport de compilation-synthèse comprend cinq parties.

匯編和綜合報(bào)告分為個(gè)部分。

Notre approche est fondée sur cinq principes.

我們的做法建立在項(xiàng)原則之上。

Cinq personnes ont été tuées, dont un enfant.

人被炸死，包括一名兒童。

Il serait inacceptable de devoir attendre cinq ans.

年的耽擱是不可接受的。

Il formalise cinq objectifs accompagnés de sept indicateurs.

該計(jì)劃確定了5個(gè)目標(biāo)，每個(gè)目標(biāo)附有7個(gè)指標(biāo)。

Cependant, l'armée djiboutienne possède bien cinq ZU-23.

吉布提軍隊(duì)中的確有5門ZU-23毫米高射炮。

Les travaux doivent porter sur cinq domaines différents.

應(yīng)專心致力于列個(gè)不同的領(lǐng)域。

Cinq spécialistes ont examiné les études de cas.

名資料人員小組成員介紹了國家案例研究報(bào)告。

Les rapports présentés étaient complets dans cinq bureaux.

5個(gè)辦事處提交了完整的報(bào)告。