Elle accepte un travail payé à l'heure.

接了一份計時薪的工作。

Il est trop fière pour accepter de l'aide .

他自尊心強，不肯接助。

Elle accepta une tasse de thé, mit ses lunettes et prit un livre dans son sac en toile.

接了給倒的一杯茶，帶上眼鏡，從的帆布包里拿出一本書。

Sans doute qu'il accepterait si vous insistiez.

如果您堅決要求, 他可能會同意的。

Il est fou d'avoir accepté cette proposition.

他接這個建議真是傻透了。

Je déclare que je n'accepterai aucun compromis.

我宣布不接任何妥協(xié)方案。

Je doute s'il accepterai une telle proposition.

[書]我不知道他會不會接這樣的建議。

Je me loue d'avoir accepté son offre.

我慶幸采納了他的提議。

Je doute s'il accepterait une telle proposition.

〈書面語〉我不知道他會不會接這樣的建議。

Il a fait bien des cérémonies avant d'accepter.

他在接之前客套了一番。

Je suis très heureux que tu acceptais mon QQ.

我很高興，你能接我的QQ。

Je suis de ceux qui n’acceptent pas cette proposition.

我是不接這種建議的人之一。

Il sera d’accord pourvu que vous acceptiez ses conditions.

只要你接他的條件，他就同意。

Je doute si elle accepterait (ou acceptera) votre invitation.

我不知道是否會接您的邀請。

Elle a une voisine qui accepterait de garder sa maison.

有個鄰居可能會愿意替看管房子。

Il nous a fait la grace d'accepter notre invitation.

承蒙他接我們的邀請, 不勝榮幸。

Votre offre a été acceptée et le financement est approuvé.

您的購房報價已被接，而且資金也到位了！

Je ne doute pas qu'il accepterait, si j'insistais.

我相信只要我堅持，他就會接的。

Je trouve enfin une banque qui accepte les retraits sur distributeurs.

最后，我看見一家銀行，就去柜員機上提款。

Quoi qu'il en soit, j'aimerais que tu l'acceptes.

不管怎么，俺希望你接它。