Les trois options ne s'excluent pas mutuellement.

這三種選擇方案之間并是互排的。

Ces trois options ne s'excluaient pas mutuellement.

小組承認(rèn),這三種辦法并非互排。

Les deux solutions ne s'excluent pas mutuellement.

這兩種備選方案并非是互排的。

Ces deux propositions ne s'excluent pas mutuellement.

這兩項(xiàng)提議并互排。

Elles ont tendance à s'exclure entre elles.

她有一種互排的傾向。

Par ailleurs il n'exclut nullement les projets novateurs locaux.

過(guò)，具有創(chuàng)意的地方項(xiàng)目也會(huì)得到考慮。

Les deux types de défense ne s'excluent pas mutuellement.

這兩種類型的辯護(hù)并非互排。

Les filles continuent d'être exclues des programmes de DDR.

女孩繼續(xù)被解武裝、復(fù)員和重返社會(huì)方案拒之門外。

Divers moyens d'exclure implicitement la Convention ont été suggérés.

提出了以隱含方式排公約的各種方法。

Les personnes handicapées sont généralement exclues du marché du travail.

殘疾人在很大程度上被排在勞動(dòng)力市場(chǎng)之外。

Ces deux options ne s'excluent d'ailleurs pas mutuellement.

這兩個(gè)方法并互排。

Il y a bien quelques clubs privés qui excluent les femmes.

但有一些私營(yíng)俱樂(lè)部，吸納婦女成為它的會(huì)員。

Divers moyens d'exclure tacitement la Convention ont été suggérés.

已經(jīng)有很多同的默示排本公約的方式被提出來(lái)。

Il ne voit pas de justification pour exclure les opérations immobilières.

他認(rèn)為排動(dòng)產(chǎn)交易沒(méi)有任何理由。

Les objectifs, en tant que tels, ne s'excluent pas mutuellement.

這些目標(biāo)規(guī)定并互排。

à mon avis, ces points de vue ne s'excluent pas mutuellement.

我認(rèn)為，這些看法并非互排。

Sans l'une de ces conditions, l'utilisation de l'Internet est exclue.

遺漏其中一個(gè)先決條件就意味著能使用互聯(lián)網(wǎng)。

Par ailleurs, les articles?42 et 48 ne s'excluent pas mutuellement.

第42條和第48條并是互排的。

Aucune catégorie de salariés n'est exclue de l'exercice de ces droits.

任何一類雇員一無(wú)例外都可享有上述權(quán)利。

Ces cinq types de coopération ne s'excluent pas l'un l'autre.

這五種合作形式并互排。