Son travail est de ranger les livres dans la bibliothèque .

他的工作是在圖書館整理書。

Il range ce roman parmi les bonnes ?uvres.

他把這本小說(shuō)列入優(yōu)秀作品之列。

Rangez-vous ! Les autres ne peuvent pas passer.

讓開路！別人都沒(méi)法過(guò)了。

Il range les dossiers dans le carton du bureau.

他把文件資料整理放進(jìn)了文件盒。

Elle range tous les disques sur l'étagère.

她把所有唱片都整理到架子。

Le capitaine range des troupes en ordre de bataille.

長(zhǎng)把部根據(jù)作順序排列。

Elle range toute la vaisselle dans le placard.

她把餐具收在柜子里。

Où cela se range-t-il?

這東西放在哪兒？

Son travail est de ranger ses livres dans sa bibliothèque .

他的工作是把書排列在書架。

Ses devoirs terminés, il rangea sa chambre.

作業(yè)做完后,他整理了房間.

Ils ne voulaient pas ranger la chambre.

他們當(dāng)時(shí)不想收拾這個(gè)房間。

Vite, rangez vos affaires, on s’en va.

快把你們的東西收拾好，咱們要出發(fā)了。

Mon petit ami range souvent ma chambre.

我朋友經(jīng)常幫我收拾房間。

Les voitures individuelles se rangent le long du trottoir.

私家車沿著人行道邊停放著。

Les employés du magasin rangent les marchandises par catégories.

商店員工按照類別陳列商品。

Il n'y a pas d'endroit pour ranger.

沒(méi)地方放。

On arrange une fois, on range tous les jours.

布置一次，（需要）天天整理。

Range, place debout, un accueil chaleureux aux clients plus de dépenses.

品種齊全，常備現(xiàn)貨，熱情歡迎廣大客戶垂詢惠顧。

Combien de fois je vous ai dit de ranger le tuyau d’arrosage ?

我跟你說(shuō)過(guò)多少次了把澆水管放好？

Les chevaux de course se rangent sur la ligne de dép art.

賽馬排列在起跑線。