A déterminer par le Groupe de travail intersessions.
擬由船舶拆解事項(xiàng)休會(huì)期間工作小組予以確定。
。 
群像se grouper: s'assembler, se coaliser, cabinet de groupe, se ranger, se réunir, associer, rassembler, liguer, coaliser, assembler, concentrer,
se grouper: essaimer, s'égailler, se disperser, se débander,
別;A déterminer par le Groupe de travail intersessions.
擬由船舶拆解事項(xiàng)休會(huì)期間工作小組予以確定。
Le rapport, tel que présenté au Groupe de travail, énumérait sept principes.
如向工作組匯報(bào)的那樣，該報(bào)告列舉了7條原則。
Il est inutile d'imposer des restrictions étroites au Groupe de travail.
無(wú)需對(duì)工作組施加嚴(yán)格的限制。
L'Administrateur a demandé au Groupe de contr?le d'explorer les solutions éventuelles.
署長(zhǎng)已經(jīng)請(qǐng)監(jiān)督組研究可行的解決
法。
Nous apprécions les efforts déployés par les autres acteurs, et notamment par le Groupe africain.
們贊賞其他國(guó)家，尤其是非洲集團(tuán)所作的努力。
Certains responsables ont pris jusqu'à 600 jours, selon des données fournies par le Groupe.
行政法股提供的數(shù)據(jù)表明，有些管理人員竟需要長(zhǎng)達(dá)600天的時(shí)間。
Ce représentant a demandé au Groupe des précisions quant aux procédures qu'il suivait.
他請(qǐng)?jiān)u估小組澄清它究竟在采用什么樣的程序。
Ces questions sont difficiles, et nous n'envions pas la tache qui revient au Groupe.
這些是很困難的問(wèn)題；們并不羨慕小組的任務(wù)。
Le SBI a encouragé le Groupe consultatif d'experts à continuer de hiérarchiser ses activités.
履行機(jī)構(gòu)鼓勵(lì)專家咨詢小組繼續(xù)設(shè)法確定活動(dòng)的優(yōu)先事項(xiàng)。
M. MARADIAGA (Honduras) dit que la Commission ne devrait pas paralyser le Groupe de travail.
MARADIAGA先生(洪都拉斯)說(shuō)，委員會(huì)不應(yīng)該捆綁工作組的手腳。
Le Comité recommande d'approuver le nouveau poste demandé pour le Groupe d'appui aux appels.
委員會(huì)建議批準(zhǔn)為上訴支助股設(shè)置上述新員額。
Dans ce rapport, il a également mentionné le programme d'activités adopté par le Groupe directeur.
秘書長(zhǎng)在該報(bào)告中還提到了指導(dǎo)小組通過(guò)的活動(dòng)方案。
Le Groupe de travail a tenu cinq séances.
該工作組共舉行了5次會(huì)議。
Le Groupe de travail salue plusieurs de ces décisions.
工作組對(duì)其中幾項(xiàng)裁決表示歡迎。
Le Groupe de travail conjoint détermine ses propres procédures.
方聯(lián)合工作組應(yīng)確定其自己的程序。
Le Groupe d'experts a fait quelques suggestions générales.
專家組提出了一些廣泛的建議。
Un poste supplémentaire sera créé au sein du Groupe.
評(píng)價(jià)和政策分析股將增設(shè)一職位。
Les sept membres du Groupe ont assisté à la session.
小組七名員都參加了會(huì)議。
Je reviendrai plus tard sur le travail de ce Groupe.
在發(fā)言后面還要提到小組的工作。
Je donne la parole au Président du Groupe de travail II.
請(qǐng)第二工作組主席發(fā)言。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生
，部分未經(jīng)過(guò)人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題，歡迎向
們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái)，公立大學(xué)，精英商學(xué)院，時(shí)尚藝術(shù)，國(guó)立音樂(lè)學(xué)院，法餐西點(diǎn)，貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com
