Maurice est prêt à s'associer à ce groupe.
毛里求斯愿意加入該小組。
s'associer: fusionner, s'allier, collaborer, coopérer, se joindre à, s'unir à, s'adjoindre, s'attacher, participer à, aller avec, s'accorder, s'assortir, se combiner, se marier, s'harmoniser, s'unir, se mêler,
s'associer à: partager,
associer à: mêler, partager, agréger, participer,
s'associer: chasser, congédier, remercier, renvoyer, détonner, hurler, jurer, se heurter,
Maurice est prêt à s'associer à ce groupe.
毛里求斯愿意加入該小組。
Membre fondatrice associée de l'Institut brésilien de criminologie.
巴西刑事科學(xué)研究所創(chuàng)始聯(lián)系成員。
Nous avons néanmoins décidé de nous associer au consensus.
然而,我們決定加入?yún)f(xié)商致意見。
La Pologne s'est associée aux opérations antiterroristes en cours.
波蘭已經(jīng)加入反恐怖主義的持續(xù)行動(dòng)。
On compte aujourd'hui 21 stations de radiodiffusion associées à des iwis.
現(xiàn)則有21個(gè)部落無線電廣播臺(tái)進(jìn)行廣播。
Y a-t-il une troisième solution qui associe ces deux options?
是否還有實(shí)現(xiàn)這兩種待擇辦法可相互補(bǔ)充的第三種方式?
Il serait préférable de les associer dès le tout début du processus.
最好是開始就使非政府組織參與其中。
Nous vous invitons à vous associer à nous pour atteindre nos objectifs.
我請(qǐng)大家與我們實(shí)現(xiàn)我們的目標(biāo)。
Nous invitons les membres du Conseil à s'associer à cet effort.
我們請(qǐng)安理會(huì)成員參與這努力。
Cinq pays ont mobilisé leurs propres ressources pour s'associer à cette campagne.
已有五個(gè)國(guó)家確定了自身參加這活動(dòng)的資源。
Nous encourageons tous les pays à s'associer à cette importante initiative.
我們鼓勵(lì)所有國(guó)家參加這重要行動(dòng)。
Il est à espérer que de nouveaux partenaires s'associeront à ces initiatives.
他希望新的伙伴參與這些倡議。
Nous prions instamment les autres états Membres de s'associer à ces efforts.
我們敦促所有會(huì)員國(guó)加入這些努力。
Nous invitons tous les pays intéressés à s'associer à cette initiative.
我們呼吁所有感興趣的國(guó)家加入這努力。
L'équipe tout entière assure chaque fois la thérapie ou lui est associée.
每種情況下,整個(gè)小組不是作為單個(gè)治療專家就是作為聯(lián)合治療專家參與此項(xiàng)服務(wù)。
C'est une date à laquelle les gens associent leurs plus beaux espoirs.
這天人們作出承諾,鞏固他們最大的希望。
C'est avec optimisme que la communauté internationale s'associe à cet effort.
國(guó)際社會(huì)正本著樂觀的精神加入這努力。
Nous attendons que la communauté internationale s'associe à nous dans cet appel.
我們指望國(guó)際社會(huì)同我們道發(fā)出這種呼吁。
Une seule profession y est associée à la femme, à savoir l'enseignement.
而女性則只有種職業(yè)角色,那就是教師。
Ma délégation est prête à s'associer à tout consensus à cet égard.
我國(guó)代表團(tuán)對(duì)參與這方面達(dá)成的任何協(xié)商致持公開態(tài)度。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com