Avec son balai-brosse, il nettoie la maison.

他用掃把打掃了家。

Il nettoie les fenêtres.

他在擦窗戶。

La domestique nettoie la table avec un chiffon à poussière.

女傭用抹布擦桌子。

La capitale a été nettoyée des signes extérieurs de prostitution.

從外表上看，首都北京的賣淫業(yè)被清理掉了。

Sous l’eau, le savon fit de la mousse toute douce qui nettoie la peau.

肥皂在水中產(chǎn)生了輕柔的泡沫，泡沫清潔了皮膚。

Faire ouvrir les moules( bien nettoyées) puis les décortiquer. Réserver les noix dans une casserole.

打開牡蠣（清洗干凈）然后去掉外殼。然后把牡蠣肉存放在鍋?zhàn)永锩妗?/p>

Association chinoise pour la nettoyer et de Beijing directement sous la t?le membres de l'Association.

為中國(guó)洗凈協(xié)會(huì)和北京電鍍協(xié)會(huì)直屬會(huì)員單位。

Elle s'agenouille pour nettoyer le sol .

她跪著清潔地面。

Son travail consiste à nettoyer la basse-cour.

他的工作是打掃家禽飼養(yǎng)棚。

Ce voyage a été éreintant, je suis nettoyé.

這次旅行真累人, 我已經(jīng)疲力盡了。

Exempt de pollution, les rayonnements-gratuit, facile à nettoyer.

無污染、無輻射、易清潔。

Nettoyez, pelez et rapez la botte de 7 lieues.

把“七里之靴”洗凈、切成絲。

Alors, il y a des motos spéciales pour nettoyer les trottoirs!

所以，大街上出現(xiàn)了特制的摩托車清理街道。

Marie Bastian va chaque matin nettoyer les locaux de l'ambassade.

受雇的是瑪麗·巴斯蒂昂，每天清晨，她負(fù)責(zé)打掃德國(guó)大館館舍。

Pour nettoyer en douceur, sans savon,ne pique pas les yeux.

本品和溫和不含皂基，不會(huì)弄痛眼睛。

Nettoyer le porc, le couper en dés d’environ deux à trois centimètres.

洗凈豬肉，并將它們切成大約2到3厘米的小立方體。

On voit deux de ces casemates une fois nettoyées.

你們看到的是其中兩個(gè)經(jīng)過消毒的掩體。

Le vitrage par les produits de haute technologie à gérer, facile à nettoyer.

該產(chǎn)品的釉面經(jīng)高技術(shù)處理，易清洗。

Peut être nettoyé à sec professionnellement, avec des solvants comme le perchloroéthylène et hydrocarcon.

以普通的洗凈處理，用四氯乙烯以及石油溶劑可成為商業(yè)乾洗。

Le ventilateur réversible en option permet de nettoyer les tamis sans arrêter la machine.

無需中斷機(jī)器運(yùn)作，回轉(zhuǎn)風(fēng)扇選裝件就可清潔濾網(wǎng)。