Il faut que j'étende la lessive.

我得晾衣服了。

Elle étend sa lessive sur un étendoir .

她把衣服晾在晾衣架上。

Un oiseau qui étend ses ailes pour s'envoler.

一只小，張開翅膀，翱翔天際。

Vue de la Terrasse. L’innombrables immeubles de trois ou quatre étages qui s’étendent à l’infinie.

站在平臺(tái)上遠(yuǎn)眺，加德滿都都是這樣居民樓。樓高三四層，一直延伸到無窮遠(yuǎn)地方。

L'amour étend sur moi ses ailes !

我乘在愛翅膀上翱翔！

La mer s'étend à perte de vue.

大海一望無際。

La prairie s'étend à perte de vue.

這個(gè)草原一望無際地延伸著。

Les champs de blé s'étendent à l'infini.

麥田一望無際。

Il s'étend sur son lit pour se reposer.

他直躺在床上休息。

Il étend le filet de pêche sous le soleil.

他在陽光下撒開漁網(wǎng)。

La ville étend des pseudopodes dans toutes les directions.

〈轉(zhuǎn)義〉城市向四面八方延伸開去。

Pourquoi ne pas étendre vos ailes pour visiter le fran?ais?

為何不張開你雙翅去法國參觀？

Les Pyrénées s'étendent entre la France et l'Espagne.

比利牛斯山脈綿延于法國和西班牙之間。

Ce délai ne peut s'étendre au delà de huit jours.

這個(gè)期限不能超過一星期。

Tous s'étendirent à terre, le nez dressé vers le ciel.

大家一齊往地上一躺，一個(gè)個(gè)長鼻子都翹到了半天空。

Ce jardin impérial s'étend sur une superficie de 290 hectares.

這座皇家花園面積為 290 公頃。

La vie humaine peut s'étendre au delà de 100 ans.

人壽命能夠超過100歲。

La forêt s'étend depuis le village jusqu'à la rivière.

樹林從村莊一直延伸到河邊。

Ses activités continuent de s'étendre aux communautés minoritaires.

深入少數(shù)族裔社區(qū)活動(dòng)也繼續(xù)成功進(jìn)行。

Sans nouvelles pluies, la sécheresse risque de s'étendre.

然而，從5月第二個(gè)dekad季開始，雨水少到近于零，若沒有進(jìn)一步雨水，旱情或許會(huì)再次普及。