La production, dans son ensemble, a augmenté.

產(chǎn)值總體來看是長了。

La production de manteaux de fourrure a augmenté car les russes exportent plus.

俄羅斯的裘皮大衣的產(chǎn)量提高因為出口數(shù)量也多。

Les chiffres du ch?mage ont constamment augmenté.

失業(yè)人數(shù)不斷在長。

Le bassin de Sichuan est encore augmenté son largeur de vibration.

四川盆地因地震而被抬升。

Elle a fait valoir que sa charge de travail avait augmenté.

她強調(diào)指出她的工作負荷已經(jīng)大了。

Le développement de super cadeaux ... la capacité d'augmenter la part de marché.

...超強的禮品開發(fā)能力,提高市場占有率。

Quand la teneur en carbonne augmente, la dureté et la résistance mécanique augmentent.

含碳量加，硬度和機械抗力加（大）。

Les salaires ont augmenté de 3% mais les prix ont augmenté d'autant.

工資加了百分之三, 但物價也長了這么多。

La circulation automobile a tellement augmenté qu'il faut construire de nouvelles routes.

汽車交通大大加，必須修建新的公路。

Il exhorte les banques à augmenter le nombre de leurs prêts dans ce domaine.

他鼓勵銀行加對這一領(lǐng)域的放貸。

Pékin vient d'annoncer qu'il augmenterait de 14,9 % cette année, contre 17,6 % en 2008.

北京已經(jīng)宣布今年的長率為14.9 ％ ，而在2008年為17.6 ％。

Le prix de l'essence, de même que celui du tabac a augmenté de 10%.

汽油和卷煙的價格都漲了10%。

En comparaison avec l'année dernière,les paysans sont fiés que le compte du blé augmente 20%.

與去年相比，小麥的生長加了百分之二十，對此農(nóng)民們感到了自豪。

La nuit qui tombait augmenta les appréhensions.

下降的夜色加了種種恐慌。

La longueur du jour augmente au printemps.

春來日漸長。

Le taux de ch?mage britannique a augmenté.

英國的失業(yè)率上升。

La valeur de cette peinture a augmenté.

這幅畫升值了。

La production augmente de jour en jour.

生產(chǎn)蒸蒸日上。

Le gouvernement fran?ais va augmenter le s.m.i.c..

法國政府將上漲各行業(yè)應(yīng)達到的最低工資。

Le prix de la marchandise augmente progressivement.

商品價格逐漸上漲。