试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

詞條糾錯(cuò)
X

atténuer

您還沒(méi)有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過(guò)審核,將獲贈(zèng)「法語(yǔ)助手」授權(quán)一個(gè)

atténuer 專(zhuān)四

音標(biāo):[aten?e]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
提示: 點(diǎn)擊查看 atténuer 的動(dòng)詞變位
v. t.
1. [古]變瘦
2. 減輕, 減弱, 緩和:

prendre un cachet pour atténuer un mal de tête 服藥減輕頭痛
atténuer une impression 印象淡薄
atténuer les termes d'une lettre 把一封信的措辭改得婉轉(zhuǎn)些


3. [物]衰減

s'atténuer v. pr.
減輕, 減弱, 變?nèi)酰?緩和

常見(jiàn)用法
atténuer la douleur減輕痛苦
atténuer un bruit減少噪音
atténuer un propos緩和說(shuō)話(huà)的語(yǔ)氣
atténuer les inégalités減少

近義詞:
adoucir,  affaiblir,  alléger,  amoindrir,  amortir,  assagir,  assouplir,  assourdir,  estomper,  éteindre,  étouffer,  diminuer,  baisser,  consoler,  corriger,  diluer,  modérer,  ralentir,  relacher,  soulager

s'atténuer: diminuer,  faiblir,  palir,  ralentir,  s'assoupir,  adouci,  affaibli,  amoindri,  diminué,  étouffé,  tomber,  

反義詞:
accentuer,  accuser,  aggraver,  aiguiser,  augmenter,  exacerber,  intensifier,  renforcer,  aviver,  exagérer,  exaspérer,  nourrir,  rallumer,  raviver,  rehausser,  réveiller,  accentué,  accro?tre,  amplifier,  amplifié

s'atténuer: exacerbé,  renforcé,  

聯(lián)想詞
accentuer變強(qiáng),重;minimiser減縮到最小,到最低限度;adoucir柔和;réduire減低;diminuer縮小,縮減,減少,降低;limiter作為……的界線(xiàn);amplifier增大,擴(kuò)大,放大;accro?tre,增長(zhǎng);aggraver重;intensifier強(qiáng),緊,增強(qiáng),強(qiáng)化;compenser補(bǔ)償,賠償,彌補(bǔ);

Différents traitements sont capables de les atténuer avec plus ou moins de succès.

但是現(xiàn)在已經(jīng)出現(xiàn)了很多的治療方法,這些方法或多或少對(duì)你都是有幫助的。

Mes yeux étaient moins gonflés, les rides se sont atténuées et mes cernes ont diminué.

我眼睛沒(méi)那么浮腫了,皺紋變少了,黑眼圈也見(jiàn)了。

Le temps atténue son impression de sa mère .

時(shí)對(duì)母親得印象變淡了。

Elle a pris un cachet pour atténuer un mal de tête .

她吃了一片藥來(lái)減輕疼痛。

Cette bonne nouvelle est atténuée par deux préoccupations.

這一好消息被兩個(gè)關(guān)切所沖淡。

L'adoption de mesures spéciales temporaires doit être envisagée en vue d'atténuer ces problèmes.

應(yīng)該考慮采取臨時(shí)特別措施來(lái)緩解這類(lèi)問(wèn)題。

Le développement agricole contribuerait dans une large mesure à atténuer la pauvreté et la famine.

農(nóng)業(yè)發(fā)展將在緩解貧窮和饑餓方面發(fā)揮重要作用。

Il est évident qu'il faut une gestion et une surveillance efficaces pour atténuer ces risques.

很明顯,需要采取有效的管理和監(jiān)督措施,以減少風(fēng)險(xiǎn)。

Nous vivons tous aujourd'hui dans un monde où les risques se multiplient sans s'atténuer.

我們共同生活在一個(gè)全球風(fēng)險(xiǎn)重的世界上

Enfin, il faut réaffirmer la nécessité de promouvoir l'industrialisation comme moyen d'atténuer la pauvreté.

最后,必須強(qiáng)調(diào)的是,必須促進(jìn)工業(yè)化作為緩解貧窮的方式。

Des dispositions ont été prises pour atténuer ces problèmes.

最近已經(jīng)做出了一些努力,以緩解這些問(wèn)題。

Il est maintenant urgent d'atténuer les tendances actuelles.

現(xiàn)在緊迫需要減緩目前的趨勢(shì)。

Toutefois, on peut beaucoup faire pour atténuer leurs effets dévastateurs.

然而,可以做很多事來(lái)緩解其毀滅性的影響。

Ceci contribuera sans contexte à atténuer nettement la pauvreté des femmes rurales.

這無(wú)疑將大大促進(jìn)農(nóng)業(yè)地區(qū)婦女的減貧工作。

Si nous l'obtenons, il sera possible d'atténuer la controverse existante.

如果我們了解了這些情況,我們就可以減少現(xiàn)有的爭(zhēng)議。

L'allocation systématique de nouveaux DTS pourrait contribuer à atténuer cette volatilité.

有步驟地分配新的特別提款權(quán)會(huì)有助于緩解動(dòng)蕩。

Toutefois, une réglementation et une gestion appropriées pourraient les prévenir ou les atténuer.

過(guò),適當(dāng)?shù)囊?guī)章和管理可以防止或減輕這些影響。

Elles devraient aussi atténuer les effets de l'instabilité excessive des marchés financiers.

這些機(jī)構(gòu)還應(yīng)該減輕金融市場(chǎng)過(guò)度波動(dòng)造成的影響。

La communauté internationale pourrait faire bien plus pour atténuer les souffrances du peuple palestinien.

國(guó)際社會(huì)為減輕巴勒斯坦人民的苦難所做的工作遠(yuǎn)遠(yuǎn)夠。

La Convention est un instrument crucial pour atténuer l'impact humanitaire de certaines armes.

該公約是減輕某些武器所產(chǎn)生人道主義影響的一項(xiàng)關(guān)鍵文書(shū)。

聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 atténuer 的法語(yǔ)例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶(hù)端二維碼

    下載手機(jī)客戶(hù)端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話(huà)

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒(méi)有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶(hù)端。