C'est la seul moyen d'éviter la faillite.

這是唯─避破產(chǎn)旳方法。

Ma mère fait des courses raisonnablement pour éviter de gaspiller .

我媽為了避浪費(fèi)而理性購物 。

Le pilote gouverne son bateau de manière à éviter les écueils.

領(lǐng)港員駕駛著他的船只使之避觸礁。

J'ai trouvé le moyen d'éviter cette faute de grammaire.

我找到了避這個(gè)語法錯(cuò)誤的辦法。

Certes, les opérateurs sont obligés de préserver leur réseau afin d'éviter la saturation.

盡管如此電信商仍舊不得不保護(hù)網(wǎng)絡(luò)以便避飽和。

J'ai trouvé le moyen d'éviter cette faute de grammaire dans ce livre.

我在這本書里找到了避這個(gè)語法錯(cuò)誤的辦法。

Par chance, l'autobus qui l'évita était vide mais il tomba dans la rivière.

很好運(yùn)的是，他因此錯(cuò)過的巴士掉進(jìn)了河里。

(b) maintenir le Chantier en bon ordre afin d'éviter tous dangers pour ces personnes.

保持現(xiàn)場(chǎng)良好秩序，對(duì)上述人員的傷害。

L'indifférence, parfois non sans merci, juste un outil pour éviter d'être blessé!

冷漠，有時(shí)候并不是無情，只是一種逃避被傷害的工具！

Mais au moins, j’en ai tiré le pouvoir d’éviter d’être titrée par le monde.

但至少，我知道如何避被這個(gè)世界冠以頭銜。

Comment éviter de travailler dans l'urgence ?

怎么避緊急匆忙的工作？

Avant tout, il faut éviter la guerre.

首要的是必須避戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)。

évitez de vous mêler aux discussions entre collègues.

不要卷入同事間的爭(zhēng)執(zhí)。

Il faut se mobiliser pour éviter la contrefa?on.

必須動(dòng)員起來，避假冒。

évitez de vos frais médicaux sont un bon moyen.

避了現(xiàn)在醫(yī)藥費(fèi)貴的好方法。

Fermez le robinet pour éviter le gaspillage d’eau potable.

請(qǐng)關(guān)緊水龍頭節(jié)約飲用水。

Je fais un détour pour éviter ce quartier encombré.

我繞行以避開這個(gè)擁擠的街區(qū)。

Il faut éviter que ces incidents ne se reproduisent.

應(yīng)避這類事件再次發(fā)生。

Ajoutez les jaunes d'oeufs, et évitez la cuisson.

加入蛋黃，但是不用燒煮。

Cette annonce vous évitera l'envoi de toutes ces invitations.

這次宣布讓您了發(fā)送這些請(qǐng)貼了。