试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

詞條糾錯
X

éclairer

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

éclairer TEF/TCF常用TEF/TCF專四

音標(biāo):[eklεre]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點(diǎn)擊查看 éclairer 的動詞變位

v. t.
1. 照, 照亮, 照耀:
Le soleil éclaire la terre. 太陽照亮大地。
Le marxisme le léninisme, la pensée-maotsétoung éclairent notre marche en avant. 馬克思主義、列寧主義、毛澤東思想照耀著我們前進(jìn)。


2. 有光彩, 發(fā)出光輝:
la joie éclaira son visage. 他容光煥發(fā)。

3. 給(某人)照路:
éclairer qn dans la nuit 夜里給某人照路

4. 點(diǎn)燃:
éclairer une lanterne 點(diǎn)燈

5. [轉(zhuǎn)]闡明 , 說明, 解釋:
éclairer sa lanterne 對某人解釋
Je ne vous suis plus... Voulez-vous bien éclairer ma lanterne ? 我跟不上你,你能給我解釋一下嗎?
Ce témoignage éclaire la question. 這個證詞說明問題。
un commentaire qui claire la pensée de l'auteur 闡明作者思想的注解


6. [轉(zhuǎn)]啟發(fā), 啟示, 開導(dǎo):
Eclaire-nous sur ce sujet. 請你在這個題目上啟發(fā)我們一下。
L'expérience nous éclaire. 經(jīng)驗(yàn)對我們有所啟發(fā)。
éclairer le jeu [牌戲](用出牌等方法搭擋)暗示手中的牌


7. [軍]給…作偵察:
éclairer la marche d'une troupe 為部隊行軍作偵察

8. éclairer (le tapis) 下賭注
9. [繪畫]配置明亮

v. i.
1. (用作v. impers. ) [古]閃電, 打閃:
Il a éclairé toute la nuit. 整夜都在打閃。

2. 發(fā)光, 發(fā)亮:
La nuit, les yeux du chat éclairent. 夜里, 貓的眼睛發(fā)亮。
Cette lampe éclaire mal. 這盞燈不明亮。


3. [民]給錢, 付款; 下賭注

s'éclairer v. pr.
1. 被照亮, 被照耀:
La pièce s'éclaire soudain. 房間突然被照亮。

2. 用…照明:
Il s'éclaire au pétrole. 他用煤油燈照明。

3. 顯出光彩, 顯出光輝:
A ces mots sa figure s'est éclaire. 聽這些話, 他的臉上露出

4. 變得明白, 變得清楚:
Maintenant tout s'éclaire. 現(xiàn)在一切都明白。

5. [轉(zhuǎn)]得到啟發(fā), 受到教育


常見用法
éclairer la lanterne de qqn 給某人講關(guān)鍵的東西
s'éclairer à la bougie 用蠟燭照亮

法語 助 手 版 權(quán) 所 有
助記:
é自內(nèi)外+clair明亮+er動詞后綴

詞根:
cal, cil, clam, clair, clar 喊,召,明亮

派生:
  • éclair   n.m. 電光,閃電;閃光;閃現(xiàn),閃過;剎那間
  • éclairage   n.m. 照明;照明設(shè)備;光線,亮度

聯(lián)想:
  • lampe   n.f. 燈;照明器;(電)燈泡
  • bougie   n.f. 蠟燭
  • cire   n.f. 蜂蠟;植物蠟;地板蠟

近義詞:
allumer,  clarifier,  démystifier,  expliquer,  faciliter,  fixer,  illuminer,  illustrer,  renseigner,  éclaircir,  élucider,  informer,  briller,  étinceler,  flamboyer,  luire,  embraser,  édifier,  instruire,  guider
反義詞:
approfondir,  aveugler,  berner,  circonvenir,  obscurcir,  assombrir,  ternir,  embrouiller,  emmêler,  abuser,  abusé,  assombri,  aveuglé,  brouiller,  brouillé,  catéchiser,  compliquer,  compliqué,  embrouillé,  entortiller
聯(lián)想詞
illuminer照明,照亮,照耀;éclaircir晴朗;orienter為……定方位;aider幫助,援助;expliciter闡明,闡述,明確表達(dá);expliquer說明,解釋,闡明;guider帶領(lǐng);clarifier澄清;approfondir挖深,加深;cerner圍住,包圍;élucider闡明,說明,澄清;

La bougie éclairait faiblement la pièce.

蠟燭微微照亮房間。

Soudain, la pièce s'éclaire .

房間突然被照亮。

Une lampe éclaire le salon.

一盞燈照亮著客廳。

Quand il n'y a plus d'électricité, on s'éclaire à la bougie.

沒有電的時候,我們用蠟燭照明

A ces mots sa figure s'est éclaire.

這些話,他的臉上露出。

Il suffit d'une lampe pour éclairer la pièce.

只需一盞燈就可照亮房間

Inattendu, une lampe de grande puissance éclaire les entourage.Et je constate qu'il m'a bcp distancé.

突然一盞大燈把周圍得一片亮光,我這才發(fā)現(xiàn),他已經(jīng)把我落出一大截。

La lampe de table éclaire les choses.

臺燈用來照亮。

La nuit, les yeux du chat éclairent.

夜里,貓的眼睛發(fā)亮。

Le faisceau de la lampe éclaire le chemin pour eux.

一束燈光為他們照路。

La lune à son premier quartier éclairait une partie du ciel.

上弦月照亮半邊天。

Mais si l'amour c'est toi, tout le passé s'éclaire.

但如果愛情就是你,過去一切清楚無疑。

Ton sourire suffit à éclairer les plus sombres jours de ma vie.

你的一個微笑,就足以照亮我生命中最黑暗的日子。

L'amour est comme le soleil, il éclaire et réchauffe mais il peut aussi aveugler et br?ler.

愛情就像是太陽。能去照亮和溫暖,但也會蒙蔽和灼傷。

Nous serions reconnaissants qu'on nous éclaire à ce sujet.

我們希望在這些方面得到一些指導(dǎo)。

Certains aspects laissaient espérer une approche plus éclairée au développement.

一些重要的現(xiàn)象顯然人們對將以更開通的方式處理發(fā)展問題充滿希望。

Les yeux brillaient malgré le noir des habits.Les souvenirs éclairaient le repas.

雖然身著黑喪服,但大家的眼眸閃亮,回憶照亮這一餐。

Enfin, la taille et la position de la zone éclairée sont importantes.

最后,照亮區(qū)域的大小和位置很重要。

On a toujours une tradition de définir les choses, oui ou non, confondre ou éclairer.

我們總有定義的傳統(tǒng),是或不是,昏暈或明白

La population attend des dirigeants qui ont négocié à Abuja qu'ils l'éclairent.

人民希望在阿布賈參加談判的領(lǐng)導(dǎo)人提供指導(dǎo)。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎我們指正。

顯示所有包含 éclairer 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。