Le soleil luit pour tout le monde.

太陽(yáng)是為全世界發(fā)光的。

L'orient luit longtemps avant le lever du soleil.

東方發(fā)亮很長(zhǎng)時(shí)間以后太陽(yáng)才升起來。

Un espoir luit encore.

還有一線希望。

Luit comme du sable.

耀眼光芒猶如沙粒。

L'aurore commence à luire.

曙光初現(xiàn)。

Son front luisait de sueur.

他的前額有汗水而發(fā)亮。

Lorsque cela se produira, nous serons divisés entre pays où luit la lumière et ceux plongés dans l'obscurité.

當(dāng)這種情況發(fā)生時(shí)，我們將被分為光明的國(guó)家和黑暗的國(guó)家。

La bactérie remaniée pouvait être pulvérisée sur une zone et, lorsqu'elle se multipliait en présence de TNT, elle luisait d'un vert fluorescent.

可以把經(jīng)過基再造的細(xì)菌撒布在一個(gè)區(qū)域內(nèi)，如果在TNT旁邊繁殖，它就會(huì)發(fā)綠色熒光。

Que luise enfin une ère de paix au Moyen-Orient, en Afghanistan, en Afrique, en Asie, en Iraq, partout où les guerres infligent à l'humanité d'indicibles souffrances.

希望我們最終能夠看到和平時(shí)代的曙光降臨中東、阿富汗、非洲、亞洲和伊拉克，降臨任何存在戰(zhàn)爭(zhēng)的地方，這些戰(zhàn)爭(zhēng)正給人類帶來無(wú)盡的苦難。