Le Niger représentait un cas très différent.

尼日爾的情況相當(dāng)同。

Aujourd'hui, nous avons des cas de décentralisation.

現(xiàn)在已經(jīng)確立了權(quán)力下放。

Il est donc peu efficace dans ce cas.

在這些條件下，其并非有效。

Ce sont là des cas classiques d'apatridie.

這些是無國籍的典型情況。

Des actions à prendre en cas d'attaque.

出現(xiàn)襲擊時需采取的行動。

Toutefois il pourrait, le cas échéant, être réactivé.

然而情況需要時，將恢復(fù)該機構(gòu)的作用。

Elle a pu représenter dans certains cas 80?%.

碘放射性核素在有效輻射劑量累計總量中占有很高的比例，最高的達80％。

Cela devrait être le cas également au niveau mondial.

并且在全球一級也是如此。

Correspondent aux autres cas prévus dans la législation lettonne.

拉脫維亞法律規(guī)定的其他情形。

Correspond aux autres cas prévus par la législation lettonne.

拉脫維亞法律規(guī)定的其他情形。

Ce n'est pas le cas aujourd'hui en Afghanistan.

阿富汗今天的情況并非如此。

Leurs conditions de travail varient considérablement selon les cas.

她們的工作條件懸殊巨大。

Des directives ont été établies en cas de comportement déplacé.

解決攻擊性行為的指導(dǎo)原已經(jīng)制定出來。

Je fais ici référence en particulier au cas de Vanuatu.

我這里尤其要提到瓦努阿圖的例子。

Presque toutes ces procédures portaient sur plus d'un cas.

幾乎所有訴訟都涉及一起以上案件。

Ceci est vrai également dans le cas de l'Iraq.

在伊拉克問題上也是如此。

Des poursuites pénales ont été engagées dans les trois cas.

對這三起案件提起了刑事訴訟。

Veuillez donner des exemples des mesures prises, le cas échéant.

□ 如果已采取有關(guān)行動，請舉例說明。

D'autres réserves peuvent également être utiles, selon les cas.

其他一些限制條件也能發(fā)揮作用，視具體需要而定。

Aucune sanction pécuniaire n'est prévue en cas de refus.

對于拒絕這樣做的情況無罰款規(guī)定。