Il a tenu neuf réunions officieuses cette année.

這個(gè)委員今年舉行九次非正式議。

Le Comité a également tenu deux réunions officielles.

此外，委員召開兩次正式議。

Le Comité exécutif peut également tenir des réunions informelles.

執(zhí)行委員也可舉行非正式議。

Une ébauche de document sera disponible à la réunion.

議將提供該報(bào)告的概述。

Nous sommes disposés à participer activement à ces réunions.

我們正在積極加這些議。

Je resterai disponible pour tenir des réunions avec vous.

我主動(dòng)找你們并和你們舉行談。

L'accès sera limité pendant les réunions de haut niveau.

在高級(jí)別議期間，對(duì)進(jìn)入聯(lián)合國場(chǎng)地的人員實(shí)行限制。

Un tel r?le rendrait la Réunion plus efficace et utile.

這種作用將加強(qiáng)議的效能和作用。

Le lendemain, il a été appelé à une brève réunion.

次日，他被召見，進(jìn)行次簡(jiǎn)短的談。

On trouvera ci-après les principaux résultats issus de la réunion.

下文各節(jié)介紹議的主要結(jié)果。

Plus de 50 états Membres ont participé à cette réunion.

有50多個(gè)員國加這次議。

Depuis lors, le Comité a tenu trois réunions de suivi.

后來，委員又舉行三次后續(xù)議。

Le Président directeur général de Counterpart était panéliste à cette réunion.

對(duì)口國際總裁兼首席執(zhí)行官是這次活動(dòng)的名專題小組員。

Le Secrétaire exécutif ou son représentant assiste aux réunions du Conseil.

經(jīng)社執(zhí)行秘書或其代表應(yīng)出席理事的議。

Nous avons évoqué sa réunion avec le Président Bachar al-Assad.

我們討論他與巴沙爾·阿薩德總統(tǒng)晤之事。

Deux spécialistes du commerce avaient également pris part à la réunion.

兩位學(xué)術(shù)貿(mào)易專家也加討論。

Nous avons tenu huit réunions au cours de la période considérée.

我們?cè)趯徸h所涉期間舉行八次議。

J'ai l'intention d'organiser une autre réunion en décembre.

我打算12月再舉行次這樣的公開通報(bào)。

Il le représentera aux réunions et conférences selon que de besoin.

該辦公室還將視情況需要，代表秘書長出席各類議。

Les Gouvernements néo-zélandais et norvégien ont apporté leur aide pour cette réunion.

新西蘭和挪威政府也對(duì)該研討提供支助。