Il faut mémoriser la conjugaison des verbes en -er.

要記住以er結(jié)尾的動詞變位。

Il faut mémoriser des conjugaisons des verbes en -er.

要記住以er結(jié)尾的動詞變位。

Nous faisons un examen de conjugaison au subjonctif des verbes.

我們在進(jìn)行把動詞變成虛擬式的測試。

Ce programme appelle la conjugaison des efforts de tous pour sa bonne réalisation.

為了充分落實(shí)這項(xiàng)綱領(lǐng)，我們大家必須共同努力。

La conjugaison de volonté politique et d'efficacité opérationnelle a produit des résultats.

這種政治意愿和有效行動的結(jié)導(dǎo)致了成功的結(jié)果。

Merci d'avance. La grammaire et les conjugaisons sont trop compliquées. Je n'arrive pas à tout réciter.

那先謝謝你。法語的語法和變位太復(fù)雜了。我背不完。

La?conjugaison des options?2 et 3 a également été appuyée.

也有人表示贊成采取第二項(xiàng)和第三項(xiàng)選擇的綜辦法。

C'est la conjugaison de ces facteurs qui confère un caractère mondial à ces réalités locales.

這些事實(shí)和因素相互結(jié)，使局部性的現(xiàn)實(shí)產(chǎn)生全球性的相關(guān)意義。

Cette mission nécessite une conjugaison des efforts, tant au plan interne des états qu'aux niveaux sous-régional et régional.

這項(xiàng)使命要求在各國國內(nèi)以及在次區(qū)域和區(qū)域各級集中努力。

Il a fait tout le matin ecouter l'enregistement,reciter le cours,et faire des exercices de conjugaison et de l'orale.

他整個上午都在聽錄音、背課文、做動詞變位練習(xí)和對話練習(xí)。

En effet, cette crise peut être considérée comme la conjugaison d'une crise de production et d'une crise des prix.

事實(shí)上，糧食危機(jī)可以視為生產(chǎn)危機(jī)和價格危機(jī)的疊加。

Cela peut s'expliquer par une disponibilité réduite, les métabolismes, ou la conjugaison de ces deux phénomènes.

生物可生成性或新陳代謝作用的衰減，或二者俱衰，就是明證。

J'apprends le francais comme seconde etrangere. Le francais est difficile! Le masculin,le feminin, la conjugaison, tout ca est difficile!!

法語是我的第二外語。有些難學(xué)。陽性，陰性和動詞變位都是很難的！

J’espère que tout ?a pourra aider les malheureux qui essayent d’apprendre les conjugaisons… Bon courage à tous ces héros !

我希望這篇課文會幫助試圖學(xué)習(xí)變?yōu)榈目蓱z學(xué)生.他們都是英雄! 加油!

La conjugaison des différentes approches doit également contribuer à rendre les systèmes de santé abordables et viables.

這種綜辦法還必須有助于可負(fù)擔(dān)和可持續(xù)的保健制度。

Les crises actuelles sont cependant tellement complexes qu'elles nécessitent des efforts unis et une conjugaison des ressources.

但是，目前的危機(jī)非常復(fù)雜，需要共同努力和匯集資源。

Malgré cette conjugaison indispensable et inévitable de la diplomatie avec la force, la coopération de l'Iraq reste insuffisante.

盡管武力外交有這種必要和必然的聯(lián)系，但伊拉克的作仍不夠。

Leur déclaration appelle à une conjugaison des efforts pour créer un dispositif d'alerte et de secours en cas de catastrophe.

《宣言》呼吁各方共同努力建立一個預(yù)警和救災(zāi)系統(tǒng)。

En somme, la conjugaison de ces deux phénomènes peut conduire à des risques sanitaires pour certaines ampoules à led commercialisées.

綜以上兩，市面上銷售的某些燈泡可能會對健康產(chǎn)生危害。

La conjugaison de ces deux facteurs pourrait avoir des effets tant sur la productivité que sur la distribution des plantes.

這兩個因素一起將影響植物的生產(chǎn)力和植物的分布。