试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

詞條糾錯
X

attendre

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

attendre TEF/TCF常用常用詞TEF/TCF專四

音標(biāo):[atɑ?dr]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點(diǎn)擊查看 attendre 的動詞變位

v. t.
1. 等, 等候, 等待:
attendre un ami 等一位朋友
attendre l'autobus 等候公共汽車
attendre l'occasion favorable 等候良機(jī)
attendre qn de pied ferme 毫無畏懼地等待某人[準(zhǔn)備與其較量]
Attendez-moi l'orme! [諷]你在榆樹下等吧![意即你可以等, 但會來的。
J'attends que ?a soit fini. 等這件事結(jié)束。
Attendez d'être informé avant de vous prononcer. 請聽情況以后意見。
La voiture nous attend. 車子在等們。
Le d?ner vous attend. 晚飯已為你準(zhǔn)備好了。
[賓語省略] attendre longtemps 久等, 久待
Il vaut mieux attendre avant de vous décider. 你還是等一等作決定的好。
Tout vient à point à qui sait attendre. [諺]只要耐心等待, 什么都能成功。
Attends! Attendez! 等一下!等一下!


2. 期望, 期待;盼望, 預(yù)料
attendre une lettre 盼望來信
Vous êtes en retard, on ne vous attendait plus. 你來遲了, 大家以為你來了。
attendre qch de qn 對某人指望某事:Qu'attendez-vous de moi? 你想要為你干些什么呢?
attendre qn à …期待某處于(某種困境)


v. t. indir. (+ après)
期待, 盼望; 需要:
Il y a longtemps qu'on attend après vous. 大家盼你好久了。
Il attend après cette somme. 他等這筆錢用。
Rien ne presse, je n'attends pas après. 別, 等著要。


s'attendre v. pr. (+à)
預(yù)計(jì), 料想:
Nous nous attendons à une récolte abondante cette année. 今年們渴望獲得好收成。
Ils ne s'étaient pas attendus à vous voir. 他們沒有想會遇見你。
s'attendre (à ce) que 預(yù)計(jì), 料想:Il s'attend à ce que je revienne bient?t. 他預(yù)計(jì)久就會回來。



常見用法
qu'attend-il de moi? 他想要為他做什么?
j'attends beaucoup de sa visite 很期盼他的來訪
ce travail peut attendre 這項(xiàng)工作
?a peut attendre demain 這可以等明天

助記:
at方向+tend伸展+re動詞后綴

詞根:
ten, tend, tens, tent, tin 抓住,持有,伸展,張開

派生:
  • attente   n.f. 等候,等待;等待時間;期望,期待
  • attentif, ve   a. 專心的;親切的,殷勤的;當(dāng)心的;細(xì)心的
  • attention   n.f. 專心,注意;當(dāng)心,細(xì)心;親切,殷勤,體貼
  • inattendu, e   a. 意外的,出乎意料的,突然的

用法:
  • attendre qn 等待某人
  • attendre qch 等待某事;期待某事
  • attendre de + inf. 等待做某事
  • attendre que + subj. 等待……;期待……
  • s’attendre à qch 料某事
  • s’attendre à ce que + subj. 料……

名詞變化:
attente
形容詞變化:
attendant, attendante
近義詞:
guetter,  moisir,  patienter,  poireauter,  escompter,  espérer,  pressentir,  présumer,  prévoir,  vouloir,  se promettre,  souhaiter,  temporiser,  guigner,  promettre,  atermoyer,  battre,  antichambre,  languir,  compter

s'attendre à: pressentir,  prévoir,  

s'attendre: croire,  escompter,  imaginer,  penser,  présumer,  prévoir,  se figurer,  

attendre à: escompter,  prévoir,  pressentir,  

反義詞:
agir,  appréhender,  partir,  s'en aller,  choisir,  s'apprêter,  agissant,  aller,  hater,  presser,  précipiter,  haté,  pressé,  précipité
聯(lián)想詞
espérer希望,期望,盼望;patienter耐心,忍耐;étonner使震驚;arriver達(dá),抵達(dá);demander要求,請求;avant在……以前;craindre擔(dān)心;contenter使高興,使快樂;exiger要求,強(qiáng)制性要求;tarder晚做,遲遲做;inquiéter使安,使擔(dān)心;

La révision tant attendue se réaliserait enfin.

最終一定會進(jìn)行這種期待已久的審查。

Voilà la tache essentielle qui nous attend.

這是們所面臨的根本任務(wù)。

Le combat qui nous attend sera long.

們面臨的斗爭將是長期的。

La tache qui nous attend est vraiment redoutable.

們面前的任務(wù)的確是艱巨的。

La réponse du Gouvernement soudanais est toujours attendue.

仍在等待政府關(guān)于車輛最終用戶的答復(fù)。

Ce problème doit être réglé sans plus attendre.

必須毫拖延地解決這一問題。

Nous avons de nombreuses taches qui nous attendent.

們面前擺著大量的工作。

Les défis qui nous attendent sont très sérieux.

展現(xiàn)在們面前的都是嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)。

Nous avons la proposition très attendue des états-Unis.

們一直在等美國的建議。

Nos électeurs n'en attendent pas moins de nous.

這也正是選民對們的期望。

Je voudrais maintenant parler de ce qui nous attend.

現(xiàn)在要談?wù)勄懊娴牡缆贰?/p>

Les défis qui nous attendent en Iraq sont gigantesques.

們在伊拉克面臨的挑戰(zhàn)是巨大的。

Nous reconnaissons cependant qu'un travail difficile nous attend.

然而,們認(rèn)識前面還有艱苦的工作。

Nous sommes tous conscients des défis qui nous attendent.

們所有人都意識挑戰(zhàn)。

La tache qui nous attend est impressionnante et difficile.

們面臨的任務(wù)是艱巨的。

La tache qui vous attend est importante et ardue.

你今后將面臨極具挑戰(zhàn)性的重要任務(wù)。

Mais les défis qui nous attendent sont graves et urgents.

但擺在們面前的挑戰(zhàn)仍然是嚴(yán)峻和緊迫的。

Le travail qui nous attend est extrêmement ardu et complexe.

擺在們面前的工作非常艱巨和復(fù)雜。

Nous ne devons pas attendre, le sida n'attend pas.

們決能等待,因?yàn)榘滩]有等待。

Nous considérons que ces négociations doivent commencer sans plus attendre.

們認(rèn)為應(yīng)開始此項(xiàng)談判,應(yīng)進(jìn)一步拖延。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其達(dá)內(nèi)容亦本軟件的觀點(diǎn);若現(xiàn)問題,歡迎向們指正。

顯示所有包含 attendre 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。