Il n'y a pas lieu de s'inquiéter.

沒(méi)有要操心的。

Ne vous inquiétez pas, nous sommes en sécurité.

請(qǐng)別心，我們處境安全。

Celle-ci était très inquiète.

他曾憂的就是這個(gè)。

Ne vous inquiétez pas; c'est un vieux chauffeur.

您不要心；這是一位經(jīng)驗(yàn)豐富的司機(jī)。

Je m'inquiète toujours lorsqu'elle rentre tard.

當(dāng)她回來(lái)晚時(shí)，我總是很心。

La demoiselle s'inquiète et consulte de temps en temps la pendule.

這位焦急的小姐時(shí)不時(shí)地看鐘。

C'est juste un rhume, il n'y a pas de quoi s'inquiéter.

別大驚小怪了，只是感冒而已。

La police l'a inquiété à plusieurs reprises.

警察多次追究他。

Je suis très bien à Shenzhen, ne vous inquiétez pas!

我在深圳很好，你們不心。

Après,j'ai commencé à m'inquiéter des repas en france.

然后我就開(kāi)始心我以后在法國(guó)怎么生活了。

Par contre ce qui m’inquiète le plus c’est sa conjonctivite qui persiste.

真正令我心的倒是反反復(fù)復(fù)的結(jié)膜炎。

Tout semble normal, dis-je. Vous n’avez pas aucune raison de vous inquiéter.

一切正常,我和他說(shuō),你沒(méi)有什么可心的.

Selon France24, la hausse du vandalisme dans les lieux de culte inquiète les autorités fran?aises.

據(jù)法蘭西24小時(shí)國(guó)際新聞網(wǎng)站報(bào)道，法國(guó)祭祀場(chǎng)所的褻瀆性破壞行為頻發(fā)，使當(dāng)局感到不安。

Il n’est plus nécessaire de t’inquiéter, parce que je te soutiens au dos toujours.

你不必煩惱，因?yàn)槲視?huì)一直站在你背后支持你！

Il fait noir,les enfants ne sont pas encore rentrés.Elle a commence à s’inquiéter.

天黑了，孩子們還沒(méi)回來(lái)，她開(kāi)始憂了。

La prestation d'ensemble de l'équipe de France a de quoi inquiéter ses plus fidèles soutiens.

法國(guó)隊(duì)整體的表演讓他最最忠誠(chéng)的球迷們都會(huì)感到憂。

Vous n'avez plus la force de rechercher le fabricant d'articles en cuir et de s'inquiéter.

令您不再為尋找有實(shí)力的皮具制造商而操心。

Une foule inquiète se massait sur le trottoir.

不安的人群當(dāng)時(shí)聚集在人行道上。

Ne s'inquiète pas, mais également 12 heures.

-不著急,還不到12點(diǎn).

Mais il commence déjà à inquiéter le pouvoir.

但他已經(jīng)開(kāi)始為政權(quán)感到憂。