Ces questions méritent une plus grande attention.

這些問題值得予以更多地關(guān)。

Un autre problème exige la plus grande attention.

還有一個應(yīng)該受到認(rèn)真關(guān)問題。

La Somalie continue aussi d'attirer notre attention.

索馬里繼續(xù)引起我們。

Plusieurs projets déjà lancés méritent une attention accrue.

已開始了幾個值得進一步關(guān)項目。

Le sous-développement en Afrique mérite une attention urgente.

因此，非洲不發(fā)達(dá)狀況應(yīng)當(dāng)引起迫切關(guān)。

Je souhaite attirer l'attention sur cette structure.

我提請大家這種結(jié)構(gòu)。

Nous ne relachons ni notre attention ni nos efforts.

我們對此重視沒有喪失，關(guān)也沒有減少。

La lutte contre le terrorisme mérite une attention particulière.

對打擊恐怖主義，應(yīng)當(dāng)給予特別關(guān)。

Nous espérons que ce fait recevra une attention prioritaire.

我們希望這將得到優(yōu)先。

Les recommandations faites ce matin méritent une attention particulière.

他今天早上前些時候提出建議值得我們十分認(rèn)真地。

Le désarmement nucléaire n'exige pas moins d'attention.

核裁軍應(yīng)受到同樣重視。

La question des migrations internes retient davantage l'attention.

國內(nèi)移徙問題正引起更多。

Cette politique doit être portée à l'attention des employés.

必須使雇員了解這項政策。

Le Pacifique est une région qui requiert une attention particulière.

太平洋是一個需特殊關(guān)區(qū)域。

Ma délégation écoutera avec attention l'intervention de la Birmanie.

我國代表團將仔細(xì)聆聽緬甸代表將作發(fā)言。

La situation à Gaza, en particulier, mérite toute notre attention.

特別是，加沙局勢值得我們特別重視。

Cette question sera néanmoins portée à l'attention des ministres.

但將提請各位部長這一事項。

Il appelle l'attention sur quelques autres modifications rédactionnelles mineures.

他提請起草方面另外幾個細(xì)微變動。

Je tiens à appeler l'attention sur une question importante.

“我愿提請一個重問題。

Le Rapporteur spécial souhaite mentionner trois questions appelant une attention particulière.

特別報告員想提出三個值得特別問題。