Avez-vous un accès sans fil à Internet?

這兒可以無線上網(wǎng)嗎？

Sinon, il sera impossible d’offrir un accès universel à ces médicaments d’ici 2010.

否則，到2010年將無法普及獲得這些藥物。

Et par là même dénier ?l'accès? aux autres puissances à certaines zones stratégiques.

從而避免其他大國“進”到某些戰(zhàn)略區(qū)域。

Le reste de la semaine, seuls les artistes y ont accès, pour parfaire leurs connaissances.

除了周日外其余時間，只有藝術家們?yōu)榱嗽鲩L見識而前往那里。

Il me donnera un peu plus de ses nouvelles s'il a l'accès d'internet.

目前為止我只有這些他消息， 如果他能上網(wǎng)我就能在多知道一些。

Il faut une carte d'adhérent pour avoir accès à tous les h?tels de la cha?ne.

必須有會員卡，才能住該連鎖店旅館。

Accès interdit à toute personne étrangère aux travaux.

非施工人員，請勿內(nèi)！

L'accès peut être monté sur le terrain.

可接裝在地面。

On a accès à la terrasse par le salon.

從客廳可以通到平臺。

La profonde fosse donnait accès à une chambre latérale.

深深墓坑有一個口通向旁邊墓室。

Il fallait garantir l'accès aux médicaments antirétroviraux.

必須確保他們獲得抗逆轉(zhuǎn)錄病毒藥物。

On leur donne aussi accès au micro crédit.

此外，他們還有機會獲得小額信貸。

Il faut une carte d'adhérent pour avoir accès à cet h?tel.

必須有會員卡，才能住該酒店。

La troisième question portait sur l'accès au Darfour.

第三個問題涉及進出達爾達富問題機會。

Veuillez préciser également l'accès des femmes aux allocations ch?mage.

還請進一步說明婦女獲得失業(yè)補助金機會。

Plus de 94?% des logements ruraux y ont accès.

以上農(nóng)村住宅有飲用水設施。

Les précipitations gênent aussi l'accès routier à plusieurs zones.

此外，由于下雨，通往該地區(qū)各地道路受阻。

Problèmes liés à l'accès aux locaux de l'ONU.

進聯(lián)合國房地相關問題。

Ils facilitent également l'accès de ces pays aux technologies.

它們還為這些國家獲得技術提供便利。

L'éducation a également permis l'accès à l'information.

教育還使人們能夠獲得信息。