Les h?tes ont fait l'objet d'un accueil chaleureux.

賓客受到了熱烈的歡迎。

On lui a réservé un accueil chaleureux.

們熱烈歡迎。

Sa demande a re?u un accueil favorable.

的申請(qǐng)得到了批準(zhǔn)。

Je voudrais vous remercier de votre accueil.

我想謝謝你們的接待。

Un grand merci pour votre aimable accueil.

非常感謝您的親切接待。

Le projet a re?u un accueil mitigé.

(這一)計(jì)劃所遇到的反應(yīng)是模棱兩可的。

Nous vous remercions de votre accueil chaleureux.

我們感謝你們的熱情接待。

Je ne sais quel accueil il me destine.

我不知準(zhǔn)備怎樣迎接我。

Le public a fait un accueil enthousiaste à cette pièce.

觀眾熱烈歡迎這出戲。

Le public a fait un accueil enthousiaste à ce film.

〈引申義〉觀眾熱烈歡迎這部電影。

Dorénavant, les communes devront organiser l’accueil des élèves d’enseignants grèvistes.

從今以后，社區(qū)將要接待那些老師罷工了的學(xué)生們。

Ils nous ont donné un accueil cordial, nous étions très contents.

們很熱情的歡迎我們，我們很開心。

Nous vous fournirons un accueil chaleureux un service de haute qualité!

我們將為您提供熱情優(yōu)質(zhì)的服務(wù)!

Accueil chaleureux aux clients qui achètent des négociations.

熱誠歡迎廣大客戶前來訂購洽談。

C'est un service d'accueil pour les immigrants.

這是入境移民接待處。

Merci Monsieur le Président pour votre accueil si chaleureux.

感謝院長(zhǎng)先生如此熱情的接待。

Page d'accueil de qualité des produits conduisant niveau national.

產(chǎn)品質(zhì)量居國內(nèi)領(lǐng)先水平。

Range, place debout, un accueil chaleureux aux clients plus de dépenses.

品種齊全，常備現(xiàn)貨，熱情歡迎廣大客戶垂詢惠顧。

Au revoir, Monsieur Lenoir, et tous nos remerciements pour votre accueil.

再見，勒努瓦先生，非常感謝您的款待。

Société de haute qualité, excellent service, accueil chaleureux de votre commande.

本公司以高質(zhì)量，優(yōu)服務(wù)，熱誠歡迎你的訂購。