Elle est restée à l'écart de cette querelle .
她沒有參與這場爭吵。
身邊
的記憶中
討論到這里吧。 
。 在里留守， 留下來留在我們這兒吃飯吧。 
狀態(tài)）：
呆住； 不知所措的懇求商店一直營業(yè)到19時(shí)。 保持接觸有她還在等待她的同伴是真實(shí)的。 只剩下他一個(gè)。 ； 一直為某所有：L'avantage est resté à nos troupes 優(yōu)勢一直在我軍方面。 也沒有了
……
/某物Elle est restée à l'écart de cette querelle .
她沒有參與這場爭吵。
Les deux armées restent sur le pied de guerre .
兩軍都做好戰(zhàn)斗的準(zhǔn)備了。
Le traité est resté lettre morte.
條約成了一紙空文。
Restez tranquille, s'il vous pla?t.
請您保持安靜。
Son nom restera dans l'histoire.
她的芳名永存于世。
Sur la terre d’exil pourquoi resté-je encore ?
怎能再留在這片放逐的土地？
Est-ce que tu est resté a Shanghai pour deux jours?
你來上海才兩天嘛？
Pourquoi si dur pour avoir le bonheur?Donne-moi une raison de rester!
為什么幸福那么難?給我一個(gè)留下來的理由!
Pendant quelques années il est resté en France pour faire l'école Violet.
他在法國維奧里學(xué)校呆了幾年，實(shí)際上什么也沒有學(xué)。
Aujourd'hui j'ai essayé de téléphoner à mon mari qui est resté à Paris.
今天，我想給在巴黎工作的丈夫打電話。
Est-ce que je trouverais la personne pour laquelle je resterai de mon plein gré?
是否會遇到那個(gè)我心甘情愿為他留下來的
? 用法語怎么說？
Il n'est pas normal pour un enfant de rester chez ses parents après 30 ans.
對于一個(gè)小孩來講，30歲以后還呆在父母身邊
不正常。
Bien des points, cependant , restent discutés.
而，在許多方面仍存在著爭論。
Nous partons et vous, vous restez ici.
我們走了, 您, 您留在這里吧。
Pierre est resté fidèle au chapeau melon.
〈口語〉皮埃爾老是戴圓頂禮帽。
Il est resté seul de sa famille.
一
只剩他一個(gè)。
Il est ennuyeux de rester chez soi.
呆在里真沒意思。
Leurs témoins, restés en dehors, les y enfermèrent.
他們的兩個(gè)證替他們關(guān)上了門，守在外面。
Reste toujours digne et intègre à toi-même.
永遠(yuǎn)保持自尊和正直。
Restez, monsieur, lui cria Passepartout. Cela me regarde ! ?
“您留在這兒，先生，”路路通喊著說，“這事交給我好了。”
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成，部分未經(jīng)過工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺，公立大學(xué)，精英商學(xué)院，時(shí)尚藝術(shù)，國立音樂學(xué)院，法餐西點(diǎn)，貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com
