;
索，C'est un rapport très dur à entendre.
報(bào)告
內(nèi)容
了令
于心不忍。
見， 到; 具有覺能力：
見火車
鳴叫聲見他在唱歌。 
。 他拒不接受別
見。 到談?wù)?img class="dictimgtoword" src="http://www.chaoxiehui.com/tmp/wordimg/WyvnV76zsvkKt1zmbQezfmQ2i2o=.png">事（
）說：entendre dire qch à qn 到講事； 到對(duì)談事見， 發(fā)出； 說， 表示到， 響起：Une explosion se fait entendre. 響起一個(gè)爆炸聲。 覺不靈。 比聾子還要聾。 
， 傾， ?。?/span>取證陳述他理由。 別解釋， 根本不愿別見：音樂會(huì)[報(bào)告會(huì)]
一個(gè)演講者演講他說來， 按他說法：A l'entendre, l'affaire serait sérieuse. 他說來事情似乎很嚴(yán)重。 懂， 明白， 出， 領(lǐng)會(huì)， 理解：不懂你話， 請(qǐng)說得更明白些。 費(fèi)好大勁讓懂他話。 ， 表示， 透露事中不懷惡； 看不出在事中有惡本行業(yè)務(wù)。 
？就是…家做這事。 ， 忙于； 同， 贊成：一個(gè)安排見：見。 
， 明白自己：見; 相互了解； [引]彼此商量， 彼此統(tǒng)一見； 串通一氣：見。 
融洽相處； 和合作； 和勾結(jié)：說法說法，他本該贏了說說過這些合得來都合得來
，談妥了，說好了
融洽相處s'entendre: composer, fraterniser, s'allier, s'arranger, se comprendre, s'accorder, sympathiser, s'organiser, se coaliser, se concerter,
s'entendre: se chamailler, se détester, se disputer, se quereller, se partager, se contredire, se ha?r
défendre, défendu, ignorer, interdire, méconna?tre, refuser, se désintéresser, étouffer, ignoré, interdit, méconnu, refusé,C'est un rapport très dur à entendre.
報(bào)告內(nèi)容了令于心不忍。
L'Ordre des avocats commence à faire entendre sa voix.
律師協(xié)會(huì)初露鋒芒漸漸發(fā)出了自己呼聲。
Et je me demande si nous l'entendrons un jour.
我也不知道我們今后是否會(huì)到。
Les voix qui se font le plus entendre sont-elles vraiment autorisées?
大多數(shù)杰出士聲音是否真正有權(quán)威？
Ma délégation ne doute pas que l'Assemblée entendra cet appel.
我國代表團(tuán)相信，大會(huì)將響應(yīng)這一呼吁。
Le Secrétariat est invité à expliquer comment il entend traiter cette question.
歡迎秘書處說明計(jì)劃如何處理此問題。
D'après elle le Gouvernement devrait préciser comment il entend traiter cette question.
政府應(yīng)當(dāng)說明它打算如何解決這個(gè)問題。
Je pense qu'il aurait été préférable de les entendre avant nos interventions.
我想我們?cè)诒磉_(dá)自己見前，最好能他們見。
Il est donc urgent de nous entendre sur les modalités de cette augmentation.
因此，我們必須立即商定增加成員辦法。
En tout cas, c'est ainsi que l'entendent la grande majorité des pays.
不管怎么說，多數(shù)國家理解這一點(diǎn)。
Le droit de se faire entendre est une règle cardinale de la justice naturelle.
傾訴權(quán)是自然正義一項(xiàng)基本原則。
Les mécanismes au moyen desquels les deux principaux partis entendent trancher la question diffèrent également.
這兩個(gè)主要政黨提議用來決定地位問題機(jī)制也不同。
Le Comité voudrait savoir quelles sont les dispositions que Chypre entend prendre à cet égard?
反恐委員會(huì)希望知道，塞浦路斯擬議在這個(gè)方面采取何種步驟？
S'agissant de la Bosnie, nous attendons avec intérêt d'entendre le Haut Représentant le 15?novembre.
關(guān)于波斯尼亞，我們期盼高級(jí)代表11月15日向我們介紹情況。
Entendue comme les neuf premières années de scolarisation.
根據(jù)定義，基礎(chǔ)教育系指頭9年教育。
Le Conseil entend un exposé de M. Prendergast.
安理會(huì)取了普倫德加斯先生簡報(bào)。
Nous exhortons l'Assemblée à entendre leur appel.
我們敦促大會(huì)取他們呼聲。
Le Conseil entend une déclaration de M. Qazi.
安理會(huì)取了卡齊先生簡報(bào)。
Le Conseil entend un exposé de M. Pronk.
安理會(huì)取了普龍克先生簡報(bào)。
Elle entend renforcer les compétences spécialisées dans ce domaine.
國家銀行希望加強(qiáng)在這個(gè)領(lǐng)域專業(yè)能力。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成，部分未經(jīng)過工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái)，公立大學(xué)，精英商學(xué)院，時(shí)尚藝術(shù)，國立音樂學(xué)院，法餐西點(diǎn)，貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com
