试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

詞條糾錯
X

région

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

région TEF/TCF常用TEF/TCF專四

音標(biāo):[re?j??]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
n.f.
1. , 帶;
régions polaires, 兩極
région à population dense人口稠密
régions industrielles工業(yè)
dans nos régions在我們那個方, 在我們家鄉(xiāng)
région (militaire)

2. (包括多省)大
la Région Midi-Pyrénées南部比利牛斯山大

3. 市郊, 郊
la région parisienne巴黎大

4. 〈轉(zhuǎn)義〉(學(xué)術(shù)上)領(lǐng)域, 范圍, 范疇

5. 【氣象學(xué)】

6. 【解剖學(xué)】(身體)部, 部位
région abdominale腹部

常見用法
une région d'élevage飼養(yǎng)
la région nord-est東北部
région frontalière邊疆
région littorale沿海
une région désolée個荒涼
reboiser une région在植樹造林
siniser une région對進(jìn)行中國化
le tourisme prédomine dans la région旅游在占主導(dǎo)
vivre dans une région prospère生活在個繁榮
go?ter les spécialités d'une région嘗特色菜
c'est un plat typique de la région特色菜
le tremblement de terre a plongé la région dans le chaos陷入混亂
les lapins prolifèrent dans la région兔子在迅速繁衍起來
cette fa?on de faire est propre aux habitants de la région種做法是居民所特有
un violent orage s'est abattu sur la région場猛烈暴風(fēng)雨襲擊了
la tempête s'est abattue sur la région暴風(fēng)雨襲擊了
la région a été complètement dévastée par une tornade場龍卷風(fēng)完全摧毀了
notre région vit essentiellement du tourisme我們主要靠旅游業(yè)
la végétation de cette région est très dense植物品種非常密集

助記:
rég管理+ion名詞后綴

詞根:
rég(n), rect, rig 管理,君王,直,正,規(guī)則

派生:

聯(lián)想:
  • zone   n.f. ;,域;帶;〈轉(zhuǎn)〉領(lǐng)域
  • latitude   n.f. 緯度;方(指氣候而言);行動自由
  • province   n.f. 省;外省
  • provincial, e   a. 省;外省;n. 外省人

近義詞:
contrée,  endroit,  lieu,  pays,  terre,  domaine,  orbite,  sphère,  zone,  coin,  province,  rivage,  territoire,  circonscription,  secteur,  latitude,  terroir,  cru
聯(lián)想詞
ville城市,都市;province省;capitale首都;localité方,場所,所在;périphérie城市外圍,市郊;métropole大都會,大城市,;zone;bourgade小鎮(zhèn),小鄉(xiāng)鎮(zhèn),小市鎮(zhèn);péninsule半島;contrée方,,國土;banlieue,市郊;

Les restrictions environnementales varient selon les régions.

關(guān)于環(huán)境限制性規(guī)定各不同。

La Palestine occupe une place importante dans cette région.

巴勒斯坦在該占有重要位置

Le personnel varie d'une région à l'autre.

具體人員每個各有不同。

Le Myanmar fait partie d'une région dynamique et prospère.

緬甸是個充滿活力、繁榮昌盛部分。

Des réunions similaires devraient être organisées dans d'autres régions.

還計劃在其他開展類似活動

Notre priorité absolue est de rétablir la stabilité dans notre région.

我們最高優(yōu)先事項是恢復(fù)我們穩(wěn)定。

Il répartira donc son temps entre la région et le Siège.

因此,他將在中東和總部兩工作。

En général, les services financiers sont peu développés dans la région.

來說,該金融系統(tǒng)欠發(fā)達(dá)。

Les crimes perpétrés dans cette région ne doivent pas rester impunis.

在那里犯下罪行不能不受到懲罰。

On espère que ce service pourra être étendu à d'autres régions.

希望項服務(wù)今后可擴(kuò)展到其他。

Le taux de vieillissement varie donc d'une région à l'autre.

老齡化速度也因不同而各異。

Le produit final sera disponible pour adaptation et application dans les différentes régions.

完成后各手冊將供在各個變通使用。

L'Iran, refuge des terroristes du monde entier, continue de déstabiliser notre région.

世界恐怖避風(fēng)港——伊朗在繼續(xù)破壞我們穩(wěn)定

La question de la Palestine reste au c?ur des conflits dans la région.

巴勒斯坦問題仍然是該沖突癥結(jié)所在。

Nous reconnaissons l'importance de l'action menée par l'Organisation dans cette région.

我們認(rèn)識到本組織在該工作重要性。

Ces substances ont été détectées dans le biote, mais jamais dans des régions reculées.

已在生物群中檢測到兩種化學(xué)品,但尚未在邊遠(yuǎn)探查到。

L'initiative serait circonscrite à la région de l'Europe centrale et du Sud-Est.

倡議將集中于中部和東南部歐洲。

L'épidémie de sida varie considérablement selon les régions et les groupes de population.

和人群艾滋病流行病情況大不相同。

Un plus grand nombre de programmes et projets peuvent toutefois être menés dans la région.

但在該還可以開展更多方案和項目。

Selon l'OMS, chaque dollar investi en génèrerait entre 3 et 34 selon la région.

根據(jù)世界衛(wèi)生組織(世衛(wèi)組織)說法,每投資美元可以產(chǎn)出3到34美元經(jīng)濟(jì)回報,具體多少視情況而定。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 région 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。