Il est presque midi.

快要到中午12點了。

C'est presque s?r!

這幾乎是事！

Il n'y avait personne,ou presque.

一個人也沒有，或者說幾乎一個人也沒有。

Je ne sais pas pourquoi presque toutes les mères babillent souvent.

不知道為什么幾乎所有媽媽們都嘮叨。

-- Oui, il est presque deux heures.

是,現(xiàn)在差不多兩點了.

Il faut être presque parfait, médicalement parlant.

從醫(yī)學(xué)觀點來說,必須幾近完美。

Vous aurez presque une heure pour changer.

您有大約一個小時時間來換車。

Lao Wang, presque tout le monde est arrivé.

老王，人差不多都到齊了。

J'ai dormi pendant presque tout le trajet.

我幾乎睡了一路。

Je d?ne presque chaque jour chez mes parents.

我幾乎每天晚上在父母家吃飯。

---- C'est presque le même type de foi.

----這幾乎是類人不變信念。

Allez, courage ! Tu as presque fini l’exercice !

加油啊!你已經(jīng)快要做完練習(xí)了!

Presque comme une mère, tu me bordais, me protégeais.

而你就像母親一般守護(hù)在我身旁。

Il sait bien le jazz. Il est presque professionnel.

他很懂爵士樂。他幾乎是專業(yè)人士。

Presque une fois qu'il sauta,en mangea un.

它差不多跳一次，就吃掉一條蟲子。

Lui, il regrette presque que tout soit déjà termine.

而他呢，他對一切就此結(jié)束而感到遺憾。

On le voit presque tout les jours à Grenoble.

現(xiàn)在基本每天都能看他.

Ces personnes, ces paroles ci-dessous m’ont fait presque pleuré !

在法國時候，在哪都受寵，每每想起下述友人，他們話，總是感觸良多！

Quand vient le fromage , la bouteille est presque vide .

當(dāng)干酪拿來時, 酒瓶差不多空了。

Dans le Choletais, chaque village ou presque a son atelier.

在紹萊特，幾乎每個城鎮(zhèn)都有自己工廠。