Cette fa?on de faire est propre aux habitants de la région.

這種做法是這個地區(qū)人所特有。

Le barrage est important pour les habitants près de la rivière.

水壩對于江邊民來說很重要。

Est-ce qu'il y a des habitants sur la planète Mars?

火星上有民們嗎？

C'est un petit village de deux cents habitants.

這是個有兩百人小村莊。

Les mara?chers fournissent les habitants de légumes.

農(nóng)向民供應(yīng)蔬。

Et pourtant, la capitale ne fait plus fuir ses habitants.

是這樣，巴黎民不再逃離巴黎。

La barrage est importante pour les habitants près de la rivière.

水壩對于住在江邊人來說很重要。

Est-ce qu'il y a des habitants de la planète Mars?

火星上有民們嗎？

Le clocher de l'église catholique du village. Le village fait 15 habitants.

村教堂和鐘樓。村子上共有15位民。

Que deviendrait le monde si tous ses habitants parlaient la même langue ?

假若全部人都使用同一種語言，這世界會是什麼景況？

Les étrangers s'y installaient et y vivaient en harmonie avec les habitants locaux.

一些外國人在那定并與當(dāng)?shù)?span id="frjpl3r7v" class="key">民相處融洽。

Les habitants sont coincés dans les bouchons.

民們被交通堵塞所困。

Soit un arbre pour chaque habitant de la planète.

，地球上每個人都有一顆自己樹。

On compte en France environ soixante millions d'habitants.

法國民約有六千萬。

Le PIB par habitant fran?ais a stagné ces dernières années.

最近幾年法國國內(nèi)人均生產(chǎn)總值一直停滯不前。

Les habitants d'un grand immeuble restent indifférents aux autres.

大樓民對他人很冷漠。

C'est un gros bourg de plusieurs milliers d'habitants.

這是個有著數(shù)千民大鄉(xiāng)鎮(zhèn)。

Les habitants de MOGADISCIO, eux continuent de fuir massivement la ville.

摩加迪沙民還在繼續(xù)逃離城市。

En France, il y a soixante millions d'habitants, à peu près.

在法國差不多有6000萬人口。

Monsieur le Président, avez-vous un message pour les habitants de Shanghai.

總統(tǒng)先生，請問您有什么要對上海市民說？