La fête traditionnelle péruvienne attirent beaucoup de touristes.

秘魯?shù)膫鹘y(tǒng)節(jié)日吸引了許多游客。

Paris se vide de ses touristes en hiver.

冬季的巴黎沒有觀光客。

L'ambiance de ce bistrot est très bonne,il attire beaucoup de touristes.

這個(gè)小酒館的氣氛很好，吸引了很多游客。

L'euro a aussi beaucoup baissé, ce qui incite les touristes à acheter plus.

同時(shí)歐元也下跌了不少，這將促使旅游者們購(gòu)買更多的東西。

De plus, la Grèce, l'Allemagne et la Grande-Bretagne attirent aussi de nombreux touristes chinois.

另，希臘、德國(guó)和英國(guó)也吸引了不少的中國(guó)游客。

Par ailleurs, Okinawa espère aussi développer des nouveaux marchés et y attirer 100 000 touristes.

，繩縣還計(jì)劃開拓新市場(chǎng)，從新市場(chǎng)吸引10萬(wàn)游客。

Chaque année beaucoup de touristes vont au Japon pour les fleurs de cerises en mars.

每年三月，成千萬(wàn)的游客赴日賞櫻。

Une indication inexacte égare le touriste.

不精確的指點(diǎn)會(huì)使游覽者走錯(cuò)路。

Une troupe de touristes débarqua du car.

一群旅游者從大轎車下來(lái)。

Il y a un arrivage de touristes.

游客們到達(dá)了。

Ces touristes sont venus de très loin.

這批旅游者來(lái)自很遙遠(yuǎn)的地方。

Les touristes prennent le Sphinx en photo.

游客給獅身人面像拍照。

La police indique le chemin au touriste.

警察給游客指路。

Je viens ici en qualité de touriste.

我是以旅游者的身份來(lái)的。

Quand vient la belle saison , les touristes arrivent.

好季節(jié)一到,游客就來(lái)了。

Paul est le millième touriste dans ce musée.

保羅是這個(gè)博物館的第一千位游客。

Le nouveau musée fait le bonheur des touristes.

新博物館使游客們十分高興。

Le nombre de touristes, toutes nationalités confondues, a augmenté.

各國(guó)旅游者的總?cè)藬?shù)有所增加。

Les touristes sont partis avant le lever du soleil.

游客們?cè)谔?yáng)升起之前就出發(fā)了。

Chaque année, des millions de touristes me rendent visite.

每年都有數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的游客來(lái)拜訪我。