Il est également indispensable au développement économique.

青年就業(yè)對(duì)發(fā)展也至關(guān)重要。

La survie économique de nos peuples en dépend.

我國(guó)人民生存取決于此。

L'instruction est un important facteur de réussite économique.

教育成績(jī)預(yù)示著取得積極成果。

Tous les indicateurs économiques en Palestine accusent une baisse.

巴勒斯坦境內(nèi)各項(xiàng)指標(biāo)均在下滑。

Pourtant, la situation économique et financière s'est détériorée rapidement.

然而，和財(cái)政狀況已急劇惡化。

La mondialisation n'est pas seulement un processus économique.

全球化不僅僅是一個(gè)過程。

Des services techniques consultatifs seront fournis aux groupements économiques sous-régionaux.

將向各次區(qū)域群體提供技術(shù)咨詢服務(wù)。

Les personnes qui y participent peuvent bénéficier de certaines prestations économiques.

計(jì)劃將情況介紹課程與上課者有資格得到利益結(jié)合到一起。

Il convient que la paix durable passe par le développement économique.

他同意，沒有發(fā)展，就沒有持久和平。

Ces mesures ont aggravé la crise humanitaire et économique en Palestine.

這些措施加深了巴勒斯坦境內(nèi)和人道主義危機(jī)。

Le Conseil économique et social devrait se voir confier ce mandat.

及社理事應(yīng)被賦予該職責(zé)。

Toutes les nations aspirent à la paix et au développement économique.

尋求和平與發(fā)展是所有國(guó)家共同愿望。

Le développement des capacités fait intervenir divers facteurs économiques et sociaux.

發(fā)展能力涉及眾多和社因素。

Ceux-ci?portaient principalement, quoique non exclusivement, sur les activités économiques.

這些規(guī)定主要是針對(duì)活動(dòng)，雖然不完全是。

Premièrement, la puissance économique et la responsabilité sociale vont de pair.

第一，實(shí)力和社責(zé)任相結(jié)合。

La situation économique reste difficile, mais n'est pas désespérée.

狀況依然嚴(yán)峻，但也不是毫無希望。

La principale activité économique de cette zone est la production de chataignes.

這個(gè)地區(qū)主要活動(dòng)是栗子種植。

Quelles réalisations économiques une éducation axée sur les enfants doit-elle viser?

以兒童為中心教育應(yīng)以什么樣成績(jī)?yōu)槟繕?biāo)？

D'abord, le processus de réforme constitutionnelle et économique doit se poursuivre.

首先，憲政和改革進(jìn)程必須繼續(xù)下去。

De même, il importe de poursuivre les progrès dans le domaine économique.

在方面取得進(jìn)展也具有重要意義。