Le Comité convient que le groupage des cargaisons peut être plus économique.

對特定拼裝貨運的單項以及多項貨物放行令來說，該程序還需再增加幾周的時間。

La gouvernance économique se définit comme l'organisation de l'action collective dans le domaine économique.

治理的定義是指對有關的集體行動做出安排。

Bahre?n ne cesse d'affirmer son r?le de pionnier en matière de libre-échange et d'ouverture?économique.

巴林一貫確認它在自由貿(mào)易和開放方面的先驅(qū)作用。

Le sport contribue au développement économique et social.

體育有助于和社會發(fā)展。

Je voudrais à présent passer aux faits économiques.

我現(xiàn)在要談一談事態(tài)發(fā)展。

De plus, nous devons accélérer le développement économique.

此外，我們還必須加快發(fā)展。

L'intégration physique offrait des avantages économiques importants.

在巴登苯胺公司的某一場地內(nèi)實行一體化在上大有好處。

Elle comportait aussi des garanties juridiques, sociales et économiques.

這項法律還提供了法律、社會和保障。

Le troisième principe est l'intégration sociale et économique.

第三原則是社會和融合。

L'accessibilité présente plusieurs dimensions, dont la dimension économique.

可及性體現(xiàn)于若干方面，包括上可及。

La situation économique est très difficile en Republika Srpska.

斯普斯卡共和國的局勢非常艱難。

Le deuxième problème est celui de la mondialisation économique.

第二個是全球化的挑戰(zhàn)。

Madagascar retrouve aujourd'hui le chemin de la croissance économique.

馬達加斯加重新發(fā)現(xiàn)了通往增長的道路。

Chacun devrait bénéficier des dividendes de la prospérité économique.

所有人都應享有繁榮帶來的好處。

L'équateur lui-même conna?t actuellement de graves difficultés économiques.

厄瓜多爾本身目前正歷了嚴重的困難。

L'instruction est un important facteur de réussite économique.

教育成績預示著會取得積極的成果。

La situation économique continue de s'améliorer en Sierra Leone.

塞拉利昂的業(yè)績繼續(xù)改善。

Le progrès économique doit s'accompagner d'un progrès sociopolitique.

進步必須伴隨著社會政治進步。

Du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels.

《、社會、文化權利國際盟約》。

La Marine des états-Unis empêche le développement économique de Vieques.

美國海軍正在阻礙別克斯島的發(fā)展。