Cette région vit essentiellement du tourisme .

這個(gè)地區(qū)主要靠游業(yè)。

Je travaille dans l’Agence de tourisme internationale.

我在國(guó)際行社工作。

Le tourisme est également une bonne place.

同時(shí)也是觀光游好地方。

Elle est un incontournable auprès des magazines de tourisme.

在游雜志它是不可或缺景點(diǎn)。

Un endroit authentique à déconseiller formellement aux amateurs de tourisme mondain.

這片本真土地不歡迎任何世俗行愛好者。

Tout pousse à développer le tourisme au Cambodge.

柬埔寨游業(yè)贏得了投資動(dòng)力。

Les algues envahissent les plages. Pour le tourisme, c'est terrible.

海藻侵占了海灘。對(duì)于游業(yè)來(lái)說(shuō)，這真是太糟糕了。

Vingt-huit pour cent des recettes publiques proviennent directement du tourisme.

政府收入28％直接產(chǎn)生于游業(yè)。

Accueillir les clients qui achètent des produits, et un peu de tourisme, double!!!

歡迎客戶前來(lái)購(gòu)買特產(chǎn)，并可稍帶游，一舉兩得?。?！

Il regrette également le manque de statistiques concernant le tourisme pédophile.

委員會(huì)還對(duì)狎童游有關(guān)統(tǒng)計(jì)資料缺乏感到遺憾。

Il n'y a pas de législation relative au tourisme sexuel.

另外，目前也沒有關(guān)于處理色情游問題法規(guī)。

L'économie repose sur le tourisme et les services financiers extraterritoriaux.

經(jīng)濟(jì)主要依賴游業(yè)和境外金融服務(wù)。

L'IED est l'un des moyens de promouvoir le tourisme.

外國(guó)直接投資是各國(guó)能夠據(jù)以促進(jìn)游途徑之一。

L'économie repose sur le tourisme et les services financiers offshore.

經(jīng)濟(jì)主要依賴游業(yè)和境外金融服務(wù)。

Une loi réprimant le tourisme sexuel est également en vigueur.

此外還頒布了一項(xiàng)打擊色情游業(yè)法律。

L'abondance de prostituées stimule à son tour le tourisme sexuel.

妓女提供反而又助長(zhǎng)了性游業(yè)。

Dans le même temps, le tourisme est un point fixe cable fabricant de produits.

同時(shí)是游索道產(chǎn)品定點(diǎn)生產(chǎn)廠家。

Est de mener des activités d'affaires, le tourisme organe de choisir le meilleur.

是開展商務(wù)活動(dòng)、游居停最佳選擇。

La prostitution dans le ?triangle d'or? était intimement liée au tourisme.

“金三角”賣淫活動(dòng)與游業(yè)密切相關(guān)。

La Nouvelle-Zélande a également adopté des lois relatives au tourisme sexuel.

新西蘭還通過了關(guān)于性游法律。