Cette enfant a un don pour la musique.

這孩子有音樂天賦。

Nous faisons des dons pour les enfants sans abri.

我們?yōu)闊o家可歸的孩子們捐錢。

Je fais don d'un cadeau à mon ami.

我贈送給我朋友件物。

Il fait un don à une ?uvre .

他向慈善機構(gòu)捐獻(xiàn)。

L'agent immobilier a le don de la parole.

房產(chǎn)代理人的口才很好。

La campagne a reccueilli un don de 6 millions d'euros.

整活動共籌到社會捐款6百萬歐元。

Compagnie de qualité, le marché japonais est un don de jouets entreprises.

本公司品質(zhì)至上，是面向日本市場的玩具品公司。

De tempérament autoritaire, tu as un don pour commander et diriger une équipe.

由于專制的性格，你在指揮和管理團隊上有很天賦。

De fournir des dons et autres services pour aider à la promotion des entreprises.

提供品等各項服務(wù)，幫助企業(yè)宣傳推廣。

Trade Co., Ltd, de la ville de Shenzhen est un grand don société professionnelle.

深圳市非凡商貿(mào)有限公司是家專業(yè)品公司。

Il peut observer une image agrandie positive don't la localization est unanime par l’oculaire .

通過目鏡可觀察到與物體方位致的放大的正像。

Il a le don de m'agacer.

〈諷刺語〉他就是有辦法把我惹得受不了。

27 Le don de la nature que je voudrais avoir.

我希望擁有的天賦是什么？

Le don de Shenzhen, des cadeaux publicitaires, cadeaux électroniques des fabricants.

深圳品公司、廣告品公司、電子品生產(chǎn)廠家。

Relation générale pour hommes au don de parfum femme est inapproprié.

男士向般關(guān)系的士贈送香水，也是不合適的。

L'éducation est un don qui se transmet.

教育是種繼續(xù)贈與的物。

Il a le don de m'irriter avec ses questions oiseuses.

他總有辦法讓我生氣,凈問我些沒用的問題。

La résolution 1574 (2004) est un don au Soudan.

第1574（2004）號決議是贈予蘇丹的物。

Sixièmement, nous devons encourager les dons du sang bénévoles.

第六，我們必須促進(jìn)自愿無償獻(xiàn)血。

La vie humaine est un don du Très-Haut.

人的生命是至高無上的神所賜予。