Tu m'as aidé à préparer ce concours .

你幫助過準(zhǔn)備這次競賽。

Les passagers aident un handicapé à descendre de l'autobus.

乘客們幫助一位殘疾人下公交車。

Si tu veux m'aider à essuyer, commence plut?t par les verres.

如果你想幫擦話，最好先從這些玻璃杯開始擦。

Je ferai le maximum pour vous aider.

盡全力來幫你。

Il a eu la gentillesse de m'aider.

他曾熱心地幫助。

De mon c?té, j'essaierai de vous aider.

至于這一方面, 將盡力幫助你們。

La patronne se fait aider par un adjoint.

老板娘讓助手幫助自己。

Il a embauché des amis pour l'aider à déménager.

他找了幾個朋友幫忙搬家。

J'espère que nous pourrons apporter des points pour vous aider!

希望能給大家?guī)睃c幫助！

Notamment Chen Hanxin, qui est une amie géniale, m'a beaucoup aidée.

尤其是陳菡馨，她是個很棒朋友，幫助過很多。

Il cherche du travail et il m'a demandé de l'aider.

不只是翻譯. 謝謝!網(wǎng)友解答： 他找工作，他要幫助他。

Ils ont fait tout ce qui était humainement possible pour l'aider.

他們?yōu)榱藥椭? 做了一切人力所能做事。

Les ingénieurs chinois remercient Paul de les aider à former des ouvriers qualifiés.

中國工程師感謝保爾幫助培養(yǎng)工人。

être en mesure d'aider les clients à utiliser pour résoudre les problèmes.

能幫助各客戶解決在使用上疑慮。

Google mise donc sur les jeux vidéo pour l'aider à accélérer le tempo.

所以谷歌為了加快進(jìn)程，引入了電子游戲。

Nous ne manquerons pas de garantie de la qualité, et assurez-vous de vous aider.

們質(zhì)量一定保證，一定達(dá)到您要求。

Si vous avez des questions, n hésitez pasàfaire appel à votre conseiller,il vous aidera.

您有什么問題,盡管找顧問好了,他幫助您。

- réseau V-nous les agents, Pour vous aider à ouvrir la porte de votre succès!

—中國V網(wǎng)誠招代理，助您開啟成功之門!

Je n'ai pas besoin d'assistance; au contraire, je suis ici pour vous aider.

不需要幫助；相反，來是為了幫您。

Les rémunérations des patrons des entreprises aidées par l'état vont être encadrées par décret.

? 接受國家援助企業(yè)老板之薪水收入將按法令予以限制。