试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

詞條糾錯
X

nouveau

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

nouveau 常用詞TEF/TCF

音標:[nuvo, -εl]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
f.sing.nouvelle[nuvεl], m.pl.nouveaux, f.pl.nouvelles
a.
1. 新出現(xiàn), 初;新創(chuàng);新制成
les pousses nouvelles新芽, 嫩芽
pommes de terre nouvelles新土豆
invention nouvelle新發(fā)明
la saison nouvelle春季
un modèle nouveau 新型
nouvelle collection新款式
Quoi de nouveau ? Qu'y a-t-il de nouveau ?有什么新聞?
Rien de nouveau .沒什么新情況。沒什么新鮮事兒。
Tout nouveau , tout beau.〈諺語〉新總是好。
un homme nouveau 新人, 新出名
la ville nouvelle(一座城市)新城 [與原舊城相對]
prendre un aspect tout nouveau 面貌煥然一新

2. [放在名詞前面] 新, 新近
des nouveaux venus人, 新成員
Il y a trois nouvelles dans la classes cette année.今年班上有3名新女生。
nouveau visage陌生面孔, 生人
les nouveaux mariés新婚夫婦
les nouveaux riches暴發(fā)戶, 發(fā)跡者
nouvel habit新?lián)Q上衣服

3. [放在名詞前面, 表示更新替舊] 新
le nouvel an新年
la nouvelle lune新月
le Nouveau Monde, le nouveau continent新大陸
une nouvelle édition新版
la nouvelle droite新右派
le nouveau roman新小說
la nouvelle vague(電影)新浪潮
son nouveau mari新丈夫
acheter une nouvelle voiture新買了一輛車子;又買了一輛新車

4. 新奇, 前所未聞
Voilà qui est nouveau par exemple!〈諷語〉嘿!這倒是希奇!
nouveau pour qn, 〈舊語,舊義〉nouveau à qn 是某人不熟悉, 對某人說是陌生

5. 不熟悉, 未習慣;無經(jīng)驗
Je suis encore fort nouveau dans ce métier.我干這一行還毫無經(jīng)驗。

— n.
新學生;新

— n.m.
1. 新事物, 新東西
Il nous faut du nouveau .我們需要新事物。

2. 新奇

— adv.
新近, 剛才
fille nouveau -née剛生女孩

à nouveau
loc.adv.
重新;〈引申義〉又一, 再一
porter à nouveau 【會計】過入新賬戶
examiner à nouveau une question重新研究某一問題

常見用法
un nouvel appartement一間新公寓
un nouveau directeur新主任
Tu as du nouveau pour ton contrat??關于你合同,你有新消息嗎?
le Nouveau Testament新約全書
un nouveau concept de voiture一個汽車新概念
la dénomination d'un nouveau produit一種新產(chǎn)品命名
apporter un élément nouveau à l'enquête給一份調(diào)查提供新要素
inonder un marché de nouveaux produits用新產(chǎn)品占領一個市場
Les prix ont atteint un nouveau palier.價格上了一個新臺階
L'enquête conna?t de nouveaux rebondissements.調(diào)查又活躍起
Son nouveau travail le stresse.新工作讓緊張
Il a acheté un nouveau téléviseur買了一臺新電視機
ouvrir de nouveaux horizons à une entreprise給一個企業(yè)開拓了新前景
inclure un nouveau paragraphe dans un texte在文章中加入一個新段落
Il refuse de voir les nouveaux arrivants, quels qu'ils soient.不管新到人是誰,都不要見
de nouveaux problèmes surgissent chaque jour每天都有新問題產(chǎn)生
La poursuite des fouilles nécessite de nouveaux capitaux.挖掘繼續(xù)進行需要新資金

助記:
nouv新+eau小

詞根:
nouv 新

派生:
  • renouveler   v.t. 更新;使面目一新;使新生;重新開始,重新提出;使重新產(chǎn)生,使恢復;重訂;續(xù)訂

聯(lián)想:
  • jeune   a. 年輕;年少;新興;未成熟;青年;幼小
  • jeunesse   n.f. 青年時代,青春;成長期;初期
  • vieux, vieil, vieille   a. 年老,老年;年長;年代久;舊;n. 老人
  • vieillard   n.m. 老人,老漢;pl. 老年人
  • vieillesse   n.f. 老年,晚年;年長日久,陳舊
  • vieillir   v.i. 年老,上年紀;衰老;變得陳舊,過時

形容詞變化:
nouvelle, nouveaux
近義詞:
bizut,  différent,  inhabituel,  inédit,  jeune,  moderne,  neuf,  récent,  inattendu,  inconnu,  insolite,  original,  inexpérimenté,  novice,  autre,  second,  changé,  métamorphosé,  apprenti,  bizuth (argot scolaire)
反義詞:
ancestral,  ancien,  antique,  archa?que,  banal,  caduc,  chevronné,  décrépit,  désuet,  usité,  vieux,  connu,  coutumier,  familier,  habituel,  dépassé,  périmé,  suranné,  vétuste,  vieillot
聯(lián)想詞
nouvel;premier第一;petit;dernier最后;son音,聲音 / adj. ;futur,未;véritable真實,確實;enfin最后,終于;seul孤獨,孤單;second第二;concept觀念,思想;

Sur ces 831 postes, 70 étaient nouveaux et 761 étaient stables.

員額中有70個是為本期核定員額,761個是續(xù)設員額。

Les dirigeants politiques doivent soutenir l'élaboration d'un instrument juridique nouveau.

政治領導人必須支持制定一項法律文書。

Veuillez indiquer la ventilation par sexe des immigrants admis en Nouvelle-Zélande dans cette catégorie.

請按性別分列進入新西蘭這類移民。

De nouveaux dangers et problèmes se font jour.

威脅和挑戰(zhàn)正在出現(xiàn)。

Ceci devrait permettre de créer 900 nouveaux emplois51.

這項發(fā)展預料將創(chuàng)造900個工作。

Le projet d'article 6 bis était nouveau.

第6條草案之二是一個條款

Mme Banks (Nouvelle-Zélande) appuie les amendements proposés.

Banks女士(新西蘭)說,她支持擬議修正案。

Je suis donc heureuse d'être ici à nouveau.

所以我今天很高興再到這里。

Les nouveaux stocks remplacent en fait les stocks vendus.

新增庫存品實質(zhì)上是所出售庫存品替代。

De nouveaux investissements dans la recherche-développement sont très prometteurs.

研究與開發(fā)方面進一步投資是未希望所在。

16 L'Inde va délivrer de nouveaux documents d'identité.

16 印度正在發(fā)放新身份證。

Paragraphe 406 du sixième rapport périodique de la Nouvelle-Zélande.

新西蘭第六定期報告第406段。

La Nouvelle-Zélande soutient fermement le r?le de l'AIEA.

新西蘭是原子能機構作用堅定支持者。

De nouveau, les conditions de détention dans ce camp étaient dégradantes.

這個拘留營拘留條件同樣也十分有辱人格。

Création de nouveaux arrangements et organisations régionaux de gestion des pêches.

建立區(qū)域漁業(yè)管理組織/安排。

Par exemple, Afrique du Sud, Canada, France, Irlande et Nouvelle-Zélande.

例如,加拿大、法國、愛爾蘭、新西蘭和南非。

Un nouveau sous-programme?4 (Politiques, évaluation et formation) est également proposé.

另外還擬議設立一個級方案4,“政策、評價和培訓”。

La Nouvelle-Zélande accepte un quota annuel de 750 réfugiés en moyenne.

新西蘭接受了每年750個難民配額(年平均數(shù))。

Paragraphes 241 à 247 du sixième rapport périodique de la Nouvelle-Zélande.

新西蘭第六定期報告第241至第247段。

Il s'est à nouveau réveillé plus tard dans une base militaire.

又醒,這時已在一個部隊基地。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 nouveau 的法語例句
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。