Nous menons également la lutte contre le sida.

我們還重視防治艾滋病毒/艾滋病。

Pour la gagner, il faut mener cette lutte ensemble.

要贏得這場(chǎng)戰(zhàn)斗，我們必須一道作戰(zhàn)。

Le développement sectoriel coordonné contribuera énormément à la lutte antipaludique.

全部門(mén)協(xié)調(diào)發(fā)展將會(huì)大大促進(jìn)瘧疾控制工作。

Leur responsabilité première est la lutte contre l'extrême pauvreté.

國(guó)家的第一項(xiàng)責(zé)任是消除極端貧困。

Cet argent lui a permis de poursuivre sa lutte armée.

這筆錢(qián)使它持續(xù)從武裝斗爭(zhēng)。

Nous sommes tous unis dans la lutte contre le terrorisme.

我們都一同參加反恐斗爭(zhēng)。

La routine n'a aucune place dans la lutte contre le terrorisme.

在打擊恐怖主的斗爭(zhēng)中不存在行公的概念。

Le Gouvernement du Suriname reste attaché à la lutte contre le terrorisme.

蘇里南政府繼續(xù)承諾打擊恐怖主行為。

Tout le monde s'est engagé dans la lutte contre la pauvreté.

每個(gè)人似乎都加入了消除貧困的行列。

Depuis plusieurs décennies, il lutte pour que ce droit devienne réalité.

數(shù)十年來(lái)，巴勒斯坦人民努力爭(zhēng)取實(shí)現(xiàn)這一權(quán)利。

Beaucoup reste encore à faire, notamment dans la lutte contre le non-respect.

仍然有工作要做，在打擊不遵守現(xiàn)象方面尤其如此。

Voilà la seule lutte qui vaille la peine d'être menée.

這是唯一值得開(kāi)展的斗爭(zhēng)。

Cela est tout à fait indispensable dans la lutte contre la pauvreté.

在消除貧窮的斗爭(zhēng)中，這是絕對(duì)必要的。

Elle ne peut se concevoir sans une lutte résolue contre le terrorisme.

如果不堅(jiān)定地打擊恐怖主，安全局面甚至是不可想象的。

Cela contribuera beaucoup à renforcer la lutte mondiale contre le terrorisme international.

這是對(duì)加強(qiáng)全球打擊國(guó)際恐怖主斗爭(zhēng)的重大貢獻(xiàn)。

Heureusement, nous n'avons pas été seuls dans cette lutte.

幸運(yùn)的是，我們并不是單獨(dú)作戰(zhàn)。

Ma deuxième remarque concerne la lutte contre le trafic illicite d'armes.

我要說(shuō)的第二點(diǎn)涉及制止非法販賣(mài)武器問(wèn)題。

Il a contribué à unifier les états dans leur lutte contre le terrorisme.

委員會(huì)幫助確立了各國(guó)打擊恐怖主方面的團(tuán)結(jié)。

La communauté internationale doit s'unir dans sa lutte contre le terrorisme international.

國(guó)際社會(huì)必須在反恐怖主的斗爭(zhēng)中團(tuán)結(jié)起來(lái)。

Elle contient également des dispositions concernant la lutte contre le trafic illicite de migrants.

該法還對(duì)打擊非法販運(yùn)移徙者作出規(guī)定。