Deuxièmement, je voudrais maintenant parler des conflits internes.

第二，讓我談一下國內(nèi)沖突的問題。

Le problème des réfugiés est lié aux conflits.

伴隨沖突而來的是難民問題。

Il n'est pas suffisant de réagir au conflit.

對沖突作是不夠的。

Nous devons déployer nos efforts pour prévenir les conflits.

我們必須集中精力預測和防止沖突。

Les populations civiles font appel aux militaires pour résoudre leurs conflits.

一些平民團體呼吁軍方解決他們之間的沖突。

Ils continuent d'être engagés comme soldats dans les conflits d'adultes.

兒童繼續(xù)充當成年人沖突中的士兵。

Il semblait que le pays pouvait retomber facilement dans un conflit violent.

各種跡象表明，幾內(nèi)亞比紹很有可能重陷暴力沖突。

Un très grand nombre des enfants touchés par ces conflits souffrent toujours.

受這些沖突影響的許多兒童的確在受難。

Les médias peuvent servir d'éducateur social pour désamorcer des conflits potentiels.

媒體可以作為社會的教育者化解潛在的沖突。

Le peuple congolais a terriblement souffert de conflits armés depuis des années.

剛果人民在多年的沖突中遭受了可怕的苦難。

La diplomatie préventive doit être notre principal outil pour éviter les conflits.

預防性外交必須是我們防止沖突的主要工具。

Rien n'était plus nuisible à la croissance que le conflit armé.

沒有比沖突更不利于經(jīng)濟增長的了。

La pauvreté génère des frustrations et des révoltes qui peuvent dégénérer en conflits.

貧困致失望和造，并可能進一步惡化為沖突。

La trêve olympique peut constituer une approche constructive pour aider à régler les conflits.

奧林匹克休戰(zhàn)能夠成為幫助解決沖突的建設性新途徑。

Nous les appelons également à nous aider à mettre fin à ce long conflit.

我們也呼吁他們確保我們能夠結束這一長期沖突。

Il est vrai qu'un grand nombre d'enfants sont victimes de conflits armés.

許多兒童淪為沖突受害者，這是事實。

Ma délégation est profondément préoccupée par l'enr?lement d'enfants dans les conflits armés.

我國代表團對兒童被征召入伍，卷入沖突深感關切。

L'Inde est profondément préoccupée face au conflit qui se poursuit dans la région.

印度對該區(qū)域的持續(xù)沖突深感關切。

Faute de quoi, les pays et les populations pourraient aisément replonger dans un conflit.

否則，各國家和各國人民很可能重陷沖突。

Il est évident que, pour prévenir les conflits, nous devons en comprendre les causes.

顯然，為了預防沖突，我們需要了解它們所爆發(fā)的根源。