Il marche encore d'un pas leste malgré son age.

雖然年齡大了，他走路步伐仍然巧。

Nous félicitons aussi les pays voisins du Timor-Leste.

我們還要贊揚(yáng)東帝汶鄰國(guó)。

L'ASEAN continuera de travailler avec le Timor-Leste.

東盟將繼續(xù)與東帝汶接觸。

La communauté internationale ne doit pas abandonner le Timor-Leste.

國(guó)際社會(huì)不能對(duì)東帝汶有難置之不顧。

Nul ne souhaite voir une mission rester indéfiniment au Timor-Leste.

沒(méi)有人東帝汶特派團(tuán)是無(wú)休止。

Le Maroc a aussi défendu le Timor-Leste et l'autodétermination.

摩洛哥也對(duì)東帝汶和自決給予支持。

Ces cas ont ensuite été adressés aux autorités de Timor-Leste.

這些案件隨后送交東帝汶當(dāng)局。

La bonne gouvernance figure également parmi les priorités du Timor-Leste.

執(zhí)行善政也是東帝汶一個(gè)優(yōu)先目標(biāo)。

Singapour demeure pleinement déterminée à aider et à soutenir le Timor-Leste.

新加坡繼續(xù)堅(jiān)定致力于幫助和支持東帝汶。

Ces cas ont ensuite été communiqués aux?autorités du Timor-Leste.

之后又將這些案件發(fā)給東帝汶當(dāng)局。

Les courants l'ont poussé fortuitement dans les eaux territoriales du Timor-Leste.

事件過(guò)程中，軍艦遇到了技術(shù)故障，無(wú)意中被海流帶入東帝汶領(lǐng)水。

Il y a encore beaucoup à faire pour le développement du Timor-Leste.

東帝汶發(fā)展道路還很漫長(zhǎng)。

L'Indonésie accorde une grande importance à ses relations avec le Timor-Leste.

印度尼西亞高度重視同東帝汶關(guān)系。

Notre région abrite également le Timor-Leste, partenaire et ami de la Nouvelle-Zélande.

新西蘭伙伴加朋友東帝汶也位于我們區(qū)域。

En dépit des vicissitudes, les Philippines entretiennent d'excellentes relations avec le Timor-Leste.

時(shí)間盡管變遷，菲律賓卻與東帝汶一直保持著出色關(guān)系。

La Nouvelle-Zélande se félicite du présent débat sur la situation au Timor-Leste.

新西蘭歡迎就東帝汶局勢(shì)舉行本次辯論會(huì)。

Je le remercie de sa mise à jour sur la situation au Timor-Leste.

我感謝他介紹了東帝汶最新情況。

Nous sommes satisfaits de l'excellence de nos relations bilatérales avec le Timor-Leste.

我們對(duì)我國(guó)與東帝汶雙邊關(guān)系處于非常好水平感到滿(mǎn)意。

Le 20?février, le Conseil a tenu une séance publique consacrée au Timor-Leste.

20日，安理會(huì)舉行關(guān)于東帝汶問(wèn)題公開(kāi)會(huì)議。

Malgré les progrès encourageants, nous devons continuer de dispenser une aide internationale au Timor-Leste.

盡管取得了可喜進(jìn)展，國(guó)際上仍須繼續(xù)向東帝汶提供進(jìn)一步援助。