Les femmes dominent dans cette assemblée.

在這次大會(huì)中婦女占大多數(shù)。

Le chateau domine le village.

堡壘俯視著村莊。

Il domine ses voisins de la tête et des épaules.

鄰居們都更勝一籌。

La Société est actuellement dominé par la vente des stocks.

本公司目前以庫(kù)存銷售為主。

Mais ce n'est pas l'intérêt qui domine dans la noble nature des poètes.

然而，在一切詩(shī)人崇高天性中，占支配地位并非私。

Il domine ses voisins de la tête.

周圍人高出一個(gè)頭。

Sa haute silhouette noire Domine les profonds labours.

那高大黑身影 統(tǒng)治著深沉耕地。

Et semini ejus. O Domine Jesu Christe,etc.Amen.

與子孫。啊，耶穌基督，阿門。

9 – L’imposante Basilique du Sacré C?ur domine tout Paris.

氣勢(shì)雄偉圣心教堂在俯視著巴黎。

Le boxeur veut dominer son adversaire au concours de boxe.

拳擊賽上這個(gè)拳擊手想要力克對(duì)手。

Les hauteurs d’Orgemont et de Sannois dominaient tout le pays.

奧極蒙和撒納阿兩個(gè)高地俯瞰著這個(gè)地區(qū)。

La haute couture domine la mode parisienne et a un rayonnement mondial.

高級(jí)時(shí)裝主宰著巴黎時(shí)裝潮流，并且輻射到世界各地。

Le minaret de style malékite domine l'ensemble de ses 33 mètres.

馬克風(fēng)格清真寺塔尖高達(dá)33米。

Abandonnons pour toujours nos aspirations malsaines à dominer autrui.

讓我們永久終結(jié)凌駕于人之上不健康企望。

Elle apprécie l'esprit constructif qui a dominé les débats.

她贊賞在這些討論中普遍存在建設(shè)性精神。

La vie politique est encore largement dominée par les hommes.

政治生活中依然是大多由男性唱主角。

à Genève, en revanche, c'est le fran?ais qui domine.

不過(guò)，在日內(nèi)瓦，法文更加通行。

Par exemple, le centre ville est dominé par les musulmans.

例如，布拉德福德內(nèi)城貧民區(qū)在一般人眼里被認(rèn)為是穆斯林占支配地位。

Accrochée au coteau, elle est encore dominée par la résidence du grand trésorier de René d'Anjou.

旅舍緊靠在山丘上，從大財(cái)務(wù)官Rene d'Anjou住所可以俯瞰。

Produits d'impression, impression auto-adhésive, la production de cartons, bo?tes cadeau, plastique et bo?tes en bois dominé.

產(chǎn)品以印刷、不干膠印刷、生產(chǎn)紙盒、禮品盒、膠盒和木盒為主.