détruire TEF/TCF常用TEF/TCF

音標：[detr?ir]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎糾錯

|　劃詞

提示: 點擊查看 détruire 的動詞變位

v. t.
1. 破壞，毀壞，摧毀：
détruire de fond en comble 徹底破壞，徹底摧毀
ville détruite par bombardement 被炸毀的城市
détruire par le feu 焚毀，燒掉
détruire en brisant 粉碎
détruire en écrasant 壓碎

2. 消滅，殲滅；殺死：
détruire des animaux nuisibles 消滅有

動物
une armée détruite 被殲滅的軍隊

3. [轉] 破壞，打碎，摧毀：
détruire l'orgueil de qn 打掉某人的驕氣
détruire la rébellion 平息叛亂
détruire une illusion 使一幻想破滅
Cela détruit votre thèse. 這推翻了你的論點。

se détruire v. pr.
1. 毀壞，倒塌
2. 互相爭斗互相抵消；互相

3. [

]自殺

常見用法
son divorce a détruit sa vie 離婚毀掉了他的生活
détruire des preuves 銷毀證據(jù)
se détruire la santé 毀壞健康

近義、反義、派生詞典

助記：

dé解除+trui建造+re動詞后綴

詞：

stru, struct, (s)trui 建造

想：

ruiner v.t. 使破產(chǎn)；使毀壞，使滅亡；使無力；摧毀；破壞
ruine n.f. 毀壞，坍塌；破爛的建筑物；破壞；毀滅，崩潰；破產(chǎn)

近詞：

abolir, annuler, briser, broyer, désagréger, désintégrer, abattre, démanteler, raser, renverser, anéantir, annihiler, ruiner, saccager, exterminer, supprimer, dévaster, extirper, infirmer, nuire

se détruire: se supprimer, se tuer, se suicider, tuer,

反詞：

batir, construire, corroborer, créer, édifier, entretenir, ériger, réparer, restaurer, produire, protéger, fonder, rehausser, renforcer, restituer, vivifier, épargner, accréditer, aider, alimenter

se détruire: s'entraider,

想詞

anéantir消滅;reconstruire重建，再建，再造;tuer殺死;démolir拆毀;abattre推倒;démanteler拆除，拆毀;neutraliser抵消，使無效;affaiblir使變?nèi)酰顾ト?écraser壓碎，壓爛;sauver救，救助;exterminer殲滅，

除，滅絕;

法語例句庫

L'amour est un nid de moineau que l'on ne rebatit pas après l'avoir détruit.

愛情就像一座雀巢，一旦被毀滅了就難以重建。

La maison a été détruite par les flammes.

房子被大火燒毀了。

Le village a été détruit en totalité par l'inondation.

這個村子全部被洪水沖毀了。

Maintenant suivez-moi afin de conna?tre ces petites erreurs qui détruisent notre beauté.

現(xiàn)在就跟著記者細細數(shù)數(shù)都有哪些讓人變丑的錯誤小細節(jié)。

Dans la première, Kirikou affronte une hyène qui détruit les travaux d'irrigation des hommes.

第一集，他遇到了一只破壞人類澆灌設施的土狼。