Le Comité recommande une nouvelle fois que le secrétariat de la Convention prenne une décision sur les droits des fonctionnaires surclassés et sous-classés au moment de leur recrutement.

審計(jì)委員會(huì)重申其建議：《氣候公約》就招聘之時(shí)職過高和過低工作人員的應(yīng)享權(quán)利作出決定。

L'examen des prévisions budgétaires de certaines missions, comme la MINUSIL et la MINUEE, a fait appara?tre la tendance à demander des postes surclassés ou à proposer des reclassements parce qu'un rang élevé est censé faciliter le recrutement du personnel civil pour les missions.

在審查諸如聯(lián)塞團(tuán)和埃厄團(tuán)團(tuán)的概算期間咨詢委員會(huì)注意到有一種傾向，在申請(qǐng)員額時(shí)把職放大或者建議改敘，理由是高職和改敘會(huì)有利于為團(tuán)業(yè)務(wù)征聘文職人員。

S'agissant des annonces récentes, par quelque deux états dotés d'armes nucléaires, de plans visant à remplacer ou à moderniser leurs arsenaux nucléaires, il est à noter que de telles mesures risqueraient de déclencher une nouvelle course aux armements nucléaires entre les états dotés d'armes nucléaires, qui chercheraient à fabriquer des armes nucléaires surclassant celles des autres états, en dépit de la diminution du nombre total de leurs ogives.

關(guān)于一兩個(gè)核武器國(guó)家最近宣布取代其核武庫(kù)或使之現(xiàn)代化的計(jì)劃，需要指出的是，這種步驟有可能在核武器國(guó)家之間引發(fā)新一輪的核軍備賽，竟相研制存活率和性能壓倒其他國(guó)家的核武器，盡管彈頭的總數(shù)有所減少。