Je voudrais lire le contenu d'une lettre.

我想要讀信的內(nèi)容。

Mais vous connaissez le contenu de son autonomie?

可是你知道他自治的內(nèi)容嗎？

Il veut boire le contenu d'un verre.

他想喝一杯。

Faites cuire 12 mn puis remuez entièrement le contenu.

12分鐘后，攪拌一下布丁。

Elle peut avoir un contenu narratif, symbolique, spirituel, ou philosophique.

它可以有一個(gè)敘述的內(nèi)容，通過象征來表達(dá)更高的。

Viscères est le terme médical qui désigne le contenu de l'abdomen.

內(nèi)臟是醫(yī)學(xué)用語，指的是腹腔部的所有器官的總稱。

Pour décanter un vin, on transvase le contenu d’une bouteille dans une carafe.

沉析一瓶酒，先要把酒瓶中的酒倒進(jìn)長(zhǎng)頸大肚玻璃瓶（carafe）里。

? arrivé à l'oasis, le chameau bu tout le contenu de l'étang ?.

到了綠洲（哈哈，我剛學(xué)了“綠洲”這個(gè)詞）， 駱駝把池塘的水都喝了。

Elle emporte le contenu des corbeilles et le dépose à la Section de statistique.

她便悄悄地把字紙簍里的東西拿走，交給“統(tǒng)計(jì)處”。

Alors, courageusement, le jeune diplomate avala le contenu de son assiette, y compris le ver.

總統(tǒng)夫人見狀，贊許地點(diǎn)點(diǎn)頭，對(duì)他說：“年輕人，你的前程遠(yuǎn)大?！?/p>

La qualité de la porcelaine et de porcelaine d'os de bovins à ajouter du contenu!

骨質(zhì)瓷的好壞和瓷質(zhì)中添加牛骨粉的含量有關(guān)!

Seuls 62 % des internautes déclarent n'avoir jamais téléchargé illégalement ni utilisé de contenu piraté.

只有62%的網(wǎng)民說自己既沒有下載過非法文件，也沒有使用過盜版制品。

Le contenu de son message est clair.

他的電文內(nèi)容是清楚的。

C'est tout le contenu du deuxième chapitre.

這便是論文第二章的全部?jī)?nèi)容。

Ce livre est riche en contenu.

這本書的內(nèi)容十分豐富。

La forme est subordonnée au contenu.

形式服從內(nèi)容。

Il faut déclarer les valeurs contenues dans cette lettre .

應(yīng)申報(bào)信封里的有價(jià)證卷。

Il existe des techniques et le contenu de l'accumulation.

有技術(shù)和內(nèi)涵的積累。

De minerai de contenu, des dessins complets de l'équipement.

礦石含量高，設(shè)備圖紙齊全。

Quel est le contenu de la formation d’une école d’ingenieur ?

何為工程師學(xué)院的教學(xué)培訓(xùn)內(nèi)容？