Il est trop t?t pour tirer des conclusions.

現(xiàn)在得出最后論還為時過早。

Ses recommandations sont dictées par cette conclusion fondamentale.

專家組的各項建議就是源于這一基本論。

Le Comité souscrit aux conclusions du Comité "E2A".

小組同意“E2A”類索賠小組的論。

Veuillez rendre compte des conclusions de cette évaluation.

請?zhí)峁┻@項審查的最新果。

D'autres chercheurs sont arrivés à des conclusions analogues.

其他研究人也得出了相同的研究果。

Les recommandations faites doivent découler des conclusions de l'enquête.

G. 各項建議應得到調(diào)查果的支持。

La Commission est libre de publier ou non ses conclusions.

調(diào)查委自行決定是否印發(fā)其調(diào)查論。

Nous devons nous entendre sur les conclusions à en tirer.

我們需要商定我們能夠從這其中得出怎樣的推論。

L'Union européenne souscrit pleinement aux conclusions et recommandations du Comité.

歐洲聯(lián)盟完全支持該委的論和建議。

La mission d'évaluation multidisciplinaire est parvenue à des conclusions similaires.

多學科評估團也得出類似的論。

Peut-être le document de travail pourrait-il se rapprocher des conclusions.

有人建議，應該使工作文件同這些論更為一致。

Nous sommes convaincus que nous approchons de la conclusion de ce processus.

我們相信這一進程正在更進一步地接近束。

L'Italie attend avec intérêt la conclusion du prochain sommet du G-8.

我們期待八國集團首腦議取得成果。

Notre objectif était de favoriser la conclusion d'un accord entre les parties.

我們的目標是促進雙方達成協(xié)議。

Le rapport était aussi accompagné de six conclusions de la Commission sur le sujet.

該報告附有委就這一專題得出的六項論。

à?la lumière de ce rapport, le Comité formulera alors ses propres conclusions.

委隨后按照代表提交的報告擬訂其論。

Ma délégation est certaine que vous saurez conduire nos délibérations à une conclusion fructueuse.

我國代表團相信，在你的導下，我們的審議是富有成果的。

Un certain nombre d'importantes considérations de politique justifient cette conclusion et cette pratique.

若干重要政策因素支持這種論和實踐。

La Présidente dit que le Gouvernement polonais recevra les conclusions du Comité en temps utile.

主席說，波蘭政府適時接受委的最后考察。

La Commission parlementaire a présenté ses conclusions au Président du Parlement le 12?décembre.

議委于12月12日向議長提交了調(diào)查果。