试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

詞條糾錯
X

compléter

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

compléter TEF/TCF常用常用詞

音標:[k??plete]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 compléter 的動詞變位

v. t.
足, 全, 整, 成 :
compléter un nombre 湊足一個數(shù)目
compléter l'assortiment d'un magasin 配齊商店的商品
compléter un stage 結(jié)束見習期
compléter son ?uvre 全部成自己的作品


se compléter v. pr.
1. 相互充, 相輔相成:
se compléter l'un et l'autre 相輔相成
Leurs caractères se complètent. 他們倆的性格互為充。


2. 變整:
dossier qui se complète peu à peu 漸趨整的案卷


常見用法
complétez ce poème avec les caractères manquants 充這首詩中所缺的字
compléter une collection 充收藏
compléter un dossier 全案卷
compléter sa formation 成培訓
compléter une enquête 調(diào)查
compléter une équipe 配齊一隊人馬

法 語 助 手
近義詞:
accompagner,  arrondir,  assortir,  achever,  terminer,  couronner,  parachever,  parfaire,  enrichir,  s'ajouter,  suppléer,  perfectionner,  remplir
反義詞:
diminuer,  réduire,  commencer,  ébaucher,  retrancher,  abréger,  abrégé,  alléger,  allégé,  amorcer,  appauvrir,  commen?ant,  décompléter,  esquisser,  prélever,  restreindre,  élaguer,  diminué,  esquissé,  restreint
聯(lián)想詞
étoffer豐富, 充實;parfaire美,圓滿成;agrémenter裝飾,修飾,點綴;enrichir富有,富足,富裕;finaliser敲定;terminer結(jié)束;ajouter加,添;renforcer加固;peaufiner提煉;rajouter再加,再增添;valider生效;

Le paragraphe 5, ainsi complété, est adopté.

經(jīng)修改后的第5段獲得通過。

Le paragraphe 7, ainsi complété, est adopté.

經(jīng)修改后的第7段獲得通過。

Le nouveau paragraphe 17, ainsi complété, est adopté.

經(jīng)充的新的第17段獲得通過。

Le nouveau paragraphe 9, ainsi complété, est adopté.

經(jīng)修改后的新的第9段獲得通過。

Le nouveau paragraphe 11, ainsi complété, est adopté.

經(jīng)修改后的新的第11段獲得通過。

Un secteur volontaire actif et dévoué complète les deux.

還有一支積極的、有奉獻精神的志愿者隊伍輔助這兩方面的保健工作。

Une information plus complète figurera dans le rapport suivant.

下份報告將提供這方面更詳細的信息。

Le nouveau paragraphe?12, ainsi complété, est adopté.

經(jīng)修改后的新的第12段獲得通過。

Le nouveau paragraphe?17, ainsi complété, est adopté.

經(jīng)修改后的新的第17段獲得通過。

Nous souhaitons qu'ils complètent le travail des Nations Unies.

我們愿這些努力將充聯(lián)合國的工作。

L'information la plus complète se rapportait aux observations atmosphériques.

關(guān)于大氣觀測的報告十分全面。

En d'autres termes, la paix et le développement se complètent.

換言之,和平與發(fā)展彼此相輔相成。

Une approche plus transparente, plus complète et mieux structurée est nécessaire.

需要更加透明、包容性強和有組織的辦法。

Le nouveau paragraphe?15, ainsi complété et modifié, est adopté.

經(jīng)修改后的新的第15段獲得通過。

L'ensemble du projet de rapport, ainsi complété et modifié, est adopté.

經(jīng)修正后的報告草案整個通過。

De tels efforts pour compléter les ressources de l'Office doivent être renforcés.

必須加強這些旨在增辦事處資源的努力。

Une information plus complète sera communiquée par la suite sur l'emploi atypique.

以后將提供更多關(guān)于非正規(guī)工作的信息。

La déclaration de l'Union européenne sur la Guinée-Bissau complète ces messages.

歐洲聯(lián)盟關(guān)于幾內(nèi)亞比紹問題的聲明對這些信息作了充。

Le projet de convention, une fois adopté, complétera les conventions antiterroristes sectorielles existantes.

公約草案一旦獲得通過,將成為對現(xiàn)有部門性反恐公約的充。

Selon nous, aucune réforme ne sera complète sans la réforme de cet organe essentiel.

我們認為,如果不改革這一重要機關(guān),任何改革都將是不整的。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 compléter 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。