Groupe de travail à composition non limitée.

新聞委員會不成員名額工作組。

Vanuatu a des ressources humaines et financières limitées.

瓦努阿圖人力財(cái)力不足。

La participation des femmes aux sports est encore limitée.

婦女參與體育運(yùn)動還很有。

L'intégration au sein du PNUD a été limitée.

開發(fā)署內(nèi)部進(jìn)行了有的納入主流的工作。

L'économie, déjà limitée en taille, est une économie ouverte.

伯利茲經(jīng)濟(jì)是開放經(jīng)濟(jì),其規(guī)模有。

Son utilisation ne se limitait cependant pas à ces services.

但其使用并不于這些例子。

Bien s?r, elles ne sont pas à participation non limitée.

當(dāng)然，這些磋商都不是不名額參加的。

Lorsque les ressources sont limitées, ces groupes sont particulièrement vulnérables.

在資源有的情況下，這些群體特別脆弱。

Les options en matière de transport stratégique sont également limitées.

戰(zhàn)略空運(yùn)行動也受到制。

La réconciliation ne doit cependant pas se limiter aux dirigeants politiques.

但是，解不應(yīng)僅于政治領(lǐng)導(dǎo)人。

Malheureusement, les ressources sont toutes limitées, comme nous le savons tous.

不幸大家都知道，資源有。

L'assistance technique ne se limitait cependant pas à ces domaines.

然而，技術(shù)援助并不于這些領(lǐng)域。

Ces menaces naissantes ne se limitent pas aux seules armes classiques.

這些新近出現(xiàn)的威脅不僅僅于非常規(guī)武器。

Nous continuerons de nous opposer aux efforts visant à le limiter.

我們將繼續(xù)反對制否決權(quán)的任何努力。

Nous vivons dans un monde aux ressources et aux opportunités limitées.

我們生活的世界資源機(jī)會都很有。

La représentation féminine à l'échelon local est, elle aussi, limitée.

婦女在地方一級的代表人數(shù)同樣偏低。

Nous soutenons pleinement la nécessité de le limiter ou de l'éliminer.

我們充分支持制或取消否決權(quán)的必要性。

L'incidence des maladies sexuellement transmissibles aux ?les Falkland est extrêmement limitée.

福克蘭群島的性傳染疾病發(fā)病率極低。

Les réformes structurelles ne se limitent pas à des questions purement budgétaires.

體制改革不僅局于預(yù)算問題。

Toutefois, leur aptitude à en traiter est limitée par plusieurs facteurs.

不過，基于幾個因素，其評估這些措施的能力受到制。